Paremie łacińskie
Czy znasz paremie łacińskie? Czy umiesz je przyporządkować do polskich tłumaczeń?
Źródło: https://www.law.uj.edu.pl/
W wyjaśnieniu znajdziecie Państwo odwołania do przepisów.
Powodzenia ;)
Oceń:
Ostatnio zaktualizowany: 21 marzec, 2020
Jeszcze nie spróbowałeś rozwiązać tego quizu.
Więcej informacji o quizie >>
| Po raz pierwszy przesłany | 21 marzec, 2020 |
| Razy rozwiązany | 126 |
| Średni wynik | 73,3% | Zgłoś quiz | Zgłoś |
5:00
Quiz jest zapauzowany. Zostały ci jeszcze .
Punktacja
Twój wynik to / = %
Twój wynik jest taki sam lub lepszy od
% uczestników testu
także zdobyło 100%
Średni wynik to
Twój rekordowy wynik to
Twój najszybszy czas to
Przewiń w dół, aby zobaczyć odpowiedzi i więcej statystyk ...
1.
Dura lex, sed lex
Twarde prawo, lecz prawo
✓
Prawo nie działa wstecz
✓
Prawo ziemi prawem ludu
✓
Prawo ludu prawem ziemi
✓
(ad D. 40.9.12.1)
2.
Executio iuris non habet iniuriam
Wszelkie prawo ustanawia się ze względu na ludzi.
✓
Egzekwowanie prawa nie jest bezprawiem.
✓
Nieznajomość prawa szkodzi.
✓
Zobowiązanie do niemożliwego jest nieważne.
✓
(D. 47.10.13.1)
3.
In dubio pro ero.
Prawo nie działa wstecz.
✓
Na dwa sposoby.
✓
Na dwoje babka wróżyła.
✓
W razie wątpliwości, na korzyść pozwanego.
✓
(ad D. 50.17.125)
4.
Lex retro non agit.
Prawo nie działa wstecz.
✓
Kości zostały rzucone.
✓
Pierwszy w czasie, lepszy w prawie.
✓
Umów należy dotrzymywać.
✓
(ad C. 1.14.7)
5.
Pacta sunt servanda.
Jeden świadek, żaden świadek.
✓
Prawo nie działa wstecz.
✓
Umów należy dotrzymywać.
✓
Trzech tworzy stowarzyszenie.
✓
(ad D. 2.14.7.7)
6.
Qui tacet consentire videtur.
Chcącemu nie dzieje się krzywda
✓
Ile urodzeń, tyle stopni.
✓
Zawsze na korzyść oskarżonego.
✓
Milczenie uważa się za oznakę zgody.
✓
(Lib.Sex. 5.13.43; ad D. 50.17.142)
7.
Audiatur et altera pars.
Niech będzie wysłuchana i druga strona.
✓
Przepis należy rozumieć dwojako.
✓
Nie dwa razy o to samo.
✓
Nieznajomość prawa szkodzi.
✓
(ad Sen.Med. 199-200, Dz. 25.17)
8.
Ignorantia iuris nocet, ignorantia facti non nocet
Nieznajomość prawa szkodzi, nieznajomość faktu nie szkodzi.
✓
Osądzę waszą sprawiedliwość.
✓
W sytuacjach dwuznacznych (należy przyjąć pogląd) bardziej korzystny (dla stron).
✓
Prawo cywilne tworzone jest dla osób starannych.
✓
(ad D. 22.6.9 pr.)
9.
Lex posterior derogat priori.
Powołujący się na własny występek nie będzie wysłuchany.
✓
Ustawa późniejsza uchyla wcześniejszą.
✓
Lepsze jest stanowisko tego, który posiada.
✓
Nie powinniśmy źle korzystać z naszego prawa.
✓
(ad D. 1.4.4)
10.
Nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur.
Nikt nie może przenieść na drugiego więcej prawa, niż sam posiada.
✓
Nie wszystko, co dozwolone, jest uczciwe.
✓
Dziecko poczęte uważa się za już narodzone, ilekroć chodzi o jego korzyść.
✓
Nikt nie jest sędzią we własnej sprawie.
✓
11.
Nemo est iudex in propria causa.
Kto raz został spadkobiercą, jest nim na zawsze.
✓
Milczenie uważa się za oznakę zgody.
✓
Małżeństwo tworzy porozumienie a nie faktyczne pożycie.
✓
Nikt nie jest sędzią we własnej sprawie.
✓
(ad D. 1.5.7)
12.
Semel heres, semper heres.
Patrzymy na sens a nie na słowa.
✓
Najwyższe prawo, najwyższym bezprawiem.
✓
Chcącemu nie dzieje się krzywda.
✓
Kto raz został spadkobiercą, jest nim na zawsze.
✓
(ad D. 28.5.89)
13.
Accessio cedit principali.
Rzecz przyłączona dzieli los rzeczy głównej.
✓
Gdy ustaje przyczyna, dla której wydano ustawę, traci moc sama ustawa.
✓
Egzekwowanie prawa nie jest bezprawiem.
✓
Niech będzie wysłuchana i druga strona.
✓
(D. 34.2.19.13)
14.
Mater semper certa est, pater vero is est, quem nuptiae demonstrant.
Powołujący się na własny występek nie będzie wysłuchany.
✓
Lepsze jest stanowisko tego, który posiada.
✓
Matka jest zawsze pewna, ojcem zaś jest ten, na kogo wskazuje małżeństwo.
✓
Nikt nie może sobie zmienić podstawy posiadania.
✓
(D. 2.4.5)
15.
Vim vi repellere licet
Siłę wolno odeprzeć siłą.
✓
Najwyższe prawo, najwyższym bezprawiem.
✓
Jeden świadek, żaden świadek.
✓
Chcącemu nie dzieje się krzywda.
✓
(D. 43.16.1.27)
Komentarze
Nie ma jeszcze komentarzy
Nowe i popularne
Zapisz swój postęp
Prawa autorskie należą do H Brothers Inc., 2008–2024
Kontakt | Przewiń w górę | Wersja na komputer