je n'aime pas l'excuse du mot étranger qu'on traduit, c'est comme pour le covid qui est devenu "la" covid comme ça parce que quelques intellects ont décidé que c'était mieux.
On dit tous "au" Sierra Leone" ce qui est masculin (à contrario du "en" Sierra Leone)
C'est faux pour Oasis, les deux existent et co-existent depuis longtemps. Si certains dictionnaires français font le choix de ne donner que le féminin, le mot a toujours eu les deux possibilités. Et l'usage récent montre un retour du masculin pour ce mot. Je trouve d'ailleurs ce quizz assez arbitraire. La langue étant descriptive et non prescriptive, quel choix faire entre un dictionnaire, l'autre, l'usage, l'histoire du mot ?
Le quizz a été modifié par Jetpunk quand il a été "étoilé" et je ne me souviens plus de ce que j'avais mis au début.
Enfin, dans la mesure où il fallait trancher pour faire le quizz, je me suis basé sur un dictionnaire (Larousse ou Robert), les dictionnaires (et ceux-là en particulier) ayants une nouvelle édition chaque année pour correspondre aux évolution de la langue, il est possible que le quizz ne soit plus tout à fait à jour
Pour oasis les deux sont valides. Et pour tentacule on trouve beaucoup le féminin aussi, à partir de quand considère-t-on que l'exception devient la règle ?
En fait, le quizz a été modifié par JetPunk lorsqu'il a été "étoilé". Pour le quizz original je m'étais basé sur un dictionnaire (Larousse ou Robert, je ne sais plus) afin de trancher. Il est toutefois possible que les dictionnaires aient évolué entre aujourd'hui et le moment ou j'ai réalisé le quizz original.
Mais en même temps comme c'est une langue étrangère est ce que les 2 ne pourraient pas être acceptés ? (vraie question)
On dit tous "au" Sierra Leone" ce qui est masculin (à contrario du "en" Sierra Leone)
Enfin, dans la mesure où il fallait trancher pour faire le quizz, je me suis basé sur un dictionnaire (Larousse ou Robert), les dictionnaires (et ceux-là en particulier) ayants une nouvelle édition chaque année pour correspondre aux évolution de la langue, il est possible que le quizz ne soit plus tout à fait à jour
Et quand je vois que 39 % disent une testicule, c'est effrayant.