I think 'Growl' should also be OK for noise when ready to attack, our cats make a low throated growl and with a tail-wag then........ attack!.... they make the hiss if something suddenly fronts up to them, they arch their back, tail goes down, mouth opens showing teeth and they hiss, but it seems more defensive than attacking.
Hissing is the main one. the one that is most common. The surest way to tell a cat is thoroughly pissed off is if it hisses. Sure, growling is something they also do, but a lot of predatory animals growl, whereas not very many predatory animals at all hiss. When you think of an angry cat you think of hissing. At least, most people do.
Purely trivia (not disagreeing with the angry noise answer) but my cat made an angry purring noise- very deep and throaty- when she thought she heard a snake.
"Hit Cat" was a very minor character in The Aristocats. The clue would probably work better with a different cat's name, such as Thomas O'Malley, Berlioz, Marie, or Scat Cat.
The English Wikipedia says it is a worldwide brand, but I have never heard of it in Germany either and there are only two other languages of that page available. Maybe this question needs to be replaced.