No idea when in history the american city lost its r, if it was pretty early on or not.(either way, cant have been much more than 300 years ago ;)
Morsdood is a tricky one to translate. You have dead, and very/extremely dead, it is used to emphasize. "as dead as can be" sort of does it I guess.
Well.... here goes nothing.
tucson was a surprise, easy though, not that many options.
The los angeles is a joke though, who would write it like that?? san francisco ok, I would get people writing fransisco because of the s sound. But I never heard of people misspelling los angeles, and if they would, I would think los angelos