En España (según la RAE y Wikipedia en español) esto corresponde a Oriente Próximo. Aquí Oriente Medio corresponde a Afganistán, Pakistán, India, Nepal, Bután, Bangladés, Sri Lanka y Maldivas.
hace referencia a la vista desde Europa, donde el más próximo es donde se encuentra Arabia, el medio es donde está la India y el más lejano China, lo mires por donde lo mires, nunca estará en el "medio" de los tres orientes, no es algo de eurocentrismo, es algo de geografía