France would actually feel less far-fetched,
It atleast has the colours in the right order, though obviously on its side. They atleast have a similar feel to them, while the russian one feels completely different to me.
Actually even yemen or hungary feels closer.. But if you do want a 3rd one, I think Croatia or Paraguay would be your best pick (or even better, leave a 3rd one out)