thumbnail

Pittsburgh PA Translator

Translate these Pittsburgh phrases to things the rest of us can understand.
Quiz by mightythor
Rate:
Last updated: November 11, 2023
You have not attempted this quiz yet.
First submittedMay 28, 2020
Times taken181
Average score75.0%
Rating4.80
Report this quizReport
4:00
The quiz is paused. You have remaining.
Scoring
You scored / = %
This beats or equals % of test takers also scored 100%
The average score is
Your high score is
Your fastest time is
Keep scrolling down for answers and more stats ...
1. A babushka is another name for a:
banana
bandana
bandeau
banner
2. A buggy is used when:
bathing
driving
eating
shopping
3. A folding chair might hold your:
groceries
parking space
place in line
wedding gifts
4. A nosy person could be described as:
nabby
nebby
nibby
nobby
5. Dippy eggs are:
hard-boiled
over hard
scrambled
sunny-side up
6. If your were to order a Pittsburgh salad, you might get:
chipped ham with mayonaise and celery
garden salad with french fries and steak
onion rings with heinz ketchup and mustard
pierogies with whipped cream and fudge sauce
7. One common way to end a sentence is:
'N'All
'N'At
'N'Eh
'N'Em
8. One way a terrible towel might be used is when one is:
at a football game
at the beach
doing housework
finished bathing
9. One way to keep objects together is to fasten then with:
candy tape
gum bands
sugar staples
taffy glue
10. Pierogies most closely resemble:
caramel manicottis
ice cream calzones
mashed potato raviolis
peanut butter cannolis
11. Slippy means:
dishonest
slippery
tacky
transparent
12. The correct response to "Kennywood's Open!" is to:
cover your nose
excuse yourself
get out of the way
zip up your fly
13. The Pittsburgh verion of "y'all" is:
Yerts
Yinz
Yonz
Yurts
14. Which of these "sentences" with missing words is most likely to be spoken by a Pittsburgh native?
I am going store.
My car needs fixed.
Take me the ballgame.
Throw it the garbage.
15. You should clean your carpets with a:
hose
mop
sweeper
terrible towel
16. You might expect a cookie table to be found at:
A keg party
A birthday party
A housewarming party
A wedding
+4
Level 66
Sep 10, 2020
Great Quiz!
+2
Level 74
Mar 5, 2021
Love it!!! I would be 100% willing to use a terrible towel to clean...
+2
Level 67
Apr 21, 2021
Dang, I have family in Piksburgh and only got 9/15.
+1
Level 59
Mar 9, 2023
where is Piksburgh ?
+1
Level 28
Apr 25, 2023
I do love piksburgh
+3
Level 86
May 16, 2023
This yinzer got 100% n'at.
+1
Level 65
Feb 19, 2024
My best friend married into a family of yinzers and reports back like she's working on a doctorate in sociology.