Według Urzędowego wykazu nazw państw I terytororiów niesamodzielnych, należące do Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych, która jest organem powołanym do ustalania nazw obiektów geograficznych w języku polskim, zapisanych oryginalnie w obcym języku, poprawną formą jest Reykjavik. Nur-Sułtan > Astana.
Pozdrawiam!
Casablanca, nie Casablanka,
Reykjavik, nie Reikjawik.