Wiem, że przyjęło się włączać Irlandię Płn do Wielkiej Brytanii, ale de facto to dwa osobne państwa, tzn Wielka Brytania i Irlandia to dwie osobne wyspy, a cały "kompleks" państw to Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
W języku polskim nazwą krótką państwa "Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej" jest Wielka Brytania - patrz KSNG
Natomiast po angielsku United Kingdom i Great Britan to faktycznie dwa różne pojęcie - jedno odnoszące się do całego państwa, a drugie tylko do tej części państwa położonej na wyspie Wielka Brytania (i tak - Wielka Brytania po polsku ma 2 znaczenia - odnosi się i do państwa i do wyspy).
Natomiast po angielsku United Kingdom i Great Britan to faktycznie dwa różne pojęcie - jedno odnoszące się do całego państwa, a drugie tylko do tej części państwa położonej na wyspie Wielka Brytania (i tak - Wielka Brytania po polsku ma 2 znaczenia - odnosi się i do państwa i do wyspy).