Identify the language: How Far I'll Go multilanguage version

Here are the lyrics to Disney's multilanguage version of How Far I'll Go. For each line, identify the language.

Languages with other scripts transliterated.

Multiple varieties of a language may appear.

Source: http://lyricstranslate.com/en/how-far-ill-go-24-languages-how-far-ill-go-24-languages.html-0

A sequel to this quiz

Quiz by

Rate:

Last updated: April 29, 2017

You have not attempted this quiz yet.

More quiz info >>

First submitted	April 29, 2017
Times taken	86
Average score	62.5%
Report this quiz	Report

Quiz and answer stats >>

Friends stats >>

4:00

Enter answer here

/ 24 guessed

The quiz is paused. You have remaining.

Scoring
You scored / = %

      This beats or equals
      % of test takers
      also scored 100%
      
The average score is 

        Your high score is
        
      
Your fastest time is 
more stats >>
friends stats >>

Keep scrolling down for answers and more stats ...

Hint	Answer
I've been staring at the edge of the water	English
Tham yang ni tang tae jam khwam mae mai ru loei wa tham mai	Thai
Iskah da sum nai dobra vuv vsichko no tazi voda me	Bulgarian
Hafið, sama hvað ég berst gegn því	Icelandic
Ez a lázas szív fura ritmust ver / Csakis engem hív ez a titkos hely	Hungarian
Te vāhi mātāia e te moemoeā a te hoʻi ē	Tahitian
A v glazakh kazhdyy den' okean beskrayniy	Russian
Cache un trésor que tous ignorent	French
Si el viento en mi vela ha de acompañarme	Latin Spanish
Se pion na po / To krifo mikro moy enoho mistiko	Greek
Ya sé que aquí todos en la isla piensan	Castilian
Ta’r som fisk i vandet, alle gør hvad de nu kan	Danish
Ara sŏme sanŭn saram modu	Korean
Ha’mazal, hu itanu, ulay oti hu gam ohev	Hebrew
Jag kan styra väl om jag finner tron, / Ge ett starkt befäl om jag tar reson	Swedish
Doch etwas in mir zieht mich fort von hier, / Was ist los mit mir?	German
Credo che quella luce potrà guidarmi	Italian
Daleko stąd marzenia są	Polish
E parece que a luz chama por mim e já sabe	Portuguese
Qǐng gàosu wǒ, wǒ yīnggāi qī dài, shénme shì wèilái	Mandarin
I ten pás nebe dál objímá a vábí	Czech
Chẳng ai biết đâu, rằng xa thế nào	Vietnamese
Met de wind in mijn rug op de zee kan ik zeilen	Dutch
Watashi wa iku no yo	Japanese

No comments yet

Countries of the World Quiz

US States Quiz

NBA Teams Quiz

Europe Map Quiz

Country Flags Quiz #1

Fast Typing 1 to 100

World Capitals Quiz

Random Capital to Country

Countries of South America

Countries that Start with S

Random Countries on the World Map

Countries that Start with B

Major League Baseball Teams

East Asia Map Quiz

Brand Logos Quiz #3

Save Your Progress