Il me semble que le 2 a pour sous-titre "starring Lara Croft" et que le 3 a pour sous-titre "adventures of Lara Croft". Aussi, il serait bien que le nom anglais du 5 (à savoir "chronicles") soit accepté, puisqu'il n'a aucun rapport avec le nom français (contrairement au 6 qui est juste la traduction de "the angel of darkness")