Neuseeland ist ein Inselstaat, hier geht es aber um die INSELN an sich. Und da ist es nun mal richtig. Man hätte darüber sprechen können, das wenn man NEUSEELAND eingibt auch beide Inseln automatisch angezeigt werden. Aber so wäre es ja langweilig.
Das ist 1:1 von der englischen Bezeichnung der beiden Inseln übernommen: North Island und South Island, also absolut korrekt. Es wird ja nicht nach dem Land gefragt, zu dem die Insel gehört.
Diese werden jeweils "North island" und "South island" genannt (Nordinsel, Südinsel im Deutschen).
Hier nur Neuseeland zu akzeptieren währe falsch.