Das Land der Magyaren, Helvetia und Holland sind keine Spitznamen. Die ersten beiden sind einfach nur Namen in anderen Sprachen und das dritte einfach nur eine fälschliche Bezeichnung.
Kein falsches Wort oder gar keine Bezeichnung, aber einfach eine falsche Bezeichnung für die Niederlande, welches sich mehr oder weniger durchgesetzt hat.