Trotz des Caveats, solltest du Martigny für Martinach akzeptieren - niemand sagt mehr Martinach, man kennt nur noch den Namen Martigny. Oder falls dir das Deutsch so wichtig ist, müsstest du konsequenterweise auch für andere Städte die veralteten deutschen Namen benutzen (z.B. Pruntrut für Porrentruy).