According to The US Board of Geographic Names, the name of the state remains Hawaii (unchanged since it was made a state) but since 1999 the name of the "Big Island" is now Hawai'i, preferred by ethnic Hawaiians.
I was having trouble with some of the pronunciations when we were there, and a woman told me to pronounce the pause as in "uh-oh". No probs after that.