Rye is whisky. So saying they were drinking whisky and rye would make no sense. That would be like saying they were drinking soda and Pepsi.
Rye, NY is only a few miles from where McLean grew up and was the location of a favorite watering hole of McLean and his friends. It's the name of the town where them good old boys drank their whisky.