home
Menu
Create
Random
0
0
0

Which language is this sentence in? Some are really hard to find out!

Enter an answer into the box
Quiz by bearpeloso
Rate:
Last updated: February 7, 2014
You have not attempted this quiz yet.
More quiz info >>
First submittedFebruary 7, 2014
Times taken4,269
Average score65.0%
Rating4.67
Report this quizReport
Quiz and answer stats >>
Friends stats >>
4:00
Enter answer here
0
 / 20 guessed
The quiz is paused. You have remaining.
Scoring
You scored / = %
This beats or equals % of test takers also scored 100%
The average score is
Your high score is
Your fastest time is
Keep scrolling down for answers and more stats ...
Hint
Answer
ظریف تاکید کرد:آنها پیش از این نیز چنین حرف هایی را می زدند آنهم بخاطر اینکه فضای تحریم ها را که امروز با توافق ژنو شکسته است، همچنان زنده نگهدارند
Farsi
Une fois trouvé la bonne réponse à cette question, vous allez pouvoir procéder à la prochaine.
French
You should know the correct answer to this one, right?
English
Non sono mai stato più felice e soddisfatto in tutta la mia vita.
Italian
Ik weet niet waarom ik deze vragen niet kunt beantwoorden.
Dutch
Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein.
German
أن حساسية الصدر عبارة عن زيادة فى نشاط الشعب الهوائية عند التعرض لبعض المهيجات فتسبب ظهور الأعراض
Arabic
Minn fuq, għax hekk kien jaqblilhom bħala Partit, iddeċidew li jaħarqu l-karti kollha.
Maltese
Cena vstopnic se vrti okoli 650 ameriških dolarjev.
Slovenian
Использование чужой карточки или её реквизитов без разрешения владельца является мошенничеством и преследуется по закону.
Russian
Hint
Answer
Монголын соёл найрамдлын нийгэмлэгийн Истанбул дахь салбар хамтран зохион байгуулсан уг баярын арга хэмжээнд 500 орчим иргэд, оюутан оролцов.
Mongolian
無料会員は１日３本まで、有料会員は何本でもお読みいただけます。
Japanese
工地发现二战遗留炸弹 附近居民旅客疏散
Chinese
La feria, que se celebrará del 19 al 23 de este mes, cuenta este año con un presupuesto de 4,5 millones de euros.
Spanish
برادر ملک افغانستان کے بعد اب برادر ایران کی بھی پاکستان میں مداخلت
Urdu
Inzibutso enye aza Jenoside zirihafi gushyirwa mu bice ndangamurage by’Isi
Kinyarwanda
Waxa uu sheegay in ay filayaan in wax badan ay ka qaban doonaan amniga magaalada Muqdisho oo waayadii dambe ay ka dhacayeen falal amniga liddi ku ah.
Somali
Die grumoord op Mirjam op Oshakati het opnuut die kollig op geslagsgegronde geweld in Namibië laat val. Sy is na bewering deur haar kêrel met ’n kombuismes onthoof.
Afrikaans
O Governo prepara uma nova estratégia para as migrações, pretendendo atrair mais emigração qualificada.
Portuguese
Ko te whakamāramatanga mō Te Puni Kōkiri, ko tētahi tira e anga ngātahi ana ki mua.
Maori
Baltimorean
+2
Level 67
Feb 7, 2014
My father once bought a "Teach Yourself Maltese" book because he liked the orthography; never actually learned it, however.
bearpeloso
+4
Level 22
Feb 7, 2014
It is quite difficult in terms of vocabulary, just like any other language with Arabic roots. On the positive side, the spelling is in Latin characters and when you speak some conversational Arabic you will understand a lot when in Malta.
TomatosRaafatos
+1
Level 73
Aug 25, 2023
I understood like 40% of this sentence as a native Arabic speaker, and was very happy when I got it on my first guess. great quiz btw :)
AuburnAttack21
+1
Level 28
Feb 11, 2014
Are these Google Translate'd? French reads "A time found the [correct] answer to this question, you go to be able to proceed to the next."

Fantastic quiz, though.

bearpeloso
+4
Level 22
Feb 11, 2014
Never rely on Google translate, I am sure one of the next world wars will start because of the quality of automated translations. French is one of my mother tongues ;-)

For the languages I don't speak well or not at all, I took texts from newspapers (to avoid speling mistakes).

Thanks for the cheering by the way. Very appreciated!

artemis05
+1
Level 70
May 8, 2016
ha!
mrputter
+3
Level 81
Aug 25, 2023
I dunno, the French looks perfectly correct to me.

"Once the correct response to this question has been found, you will be able to proceed to the next one."

It's not a grammatical construction that translates word-for-word into English, but it's valid as-is.

smartcookie17
+3
Level 45
Jul 23, 2014
All with 19 seconds left. Welcome to Nerdland. Where I live.
sillie
+2
Level 77
Nov 23, 2014
In the Dutch one "kunt" should be "kan", I think.
Sifhraven
+1
Level 67
Jan 18, 2019
Yes, kunt is wrong. It should be kan.
TomatosRaafatos
+1
Level 73
Aug 25, 2023
Sounds like an Irishman trying to speak Dutch.
ScubaMatt
+2
Level 68
Aug 23, 2015
Born and raised in Montreal. The French is perfect.
JBrommit
+1
Level 62
Oct 21, 2015
Only missed Slovenian and Maltese. Took some guessing all the languages from the family it was from and looking for a few clues in a few for others, but not TOO hard for me. I love learning languages (heck, with all my roommates, there's English, Russian, Farsi, Romanian AND Mandarin speakers in our house! And being Canadian, I also had many years of French and for fun I've studied German- still actively for that one- and a few years of Japanese.)
Jiaozira
+1
Level 70
Jan 26, 2016
Are these from new articles? The Portuguese excerpt exclaims the government is "...tackling immigration problems." While the Afrikaans sentence describes a man's beheading of his girlfriend in nearby Namibia.
Jiaozira
+1
Level 70
Aug 25, 2023
Nevermind your above comment confirmed it.
LadyMary
+1
Level 38
Feb 12, 2017
Great quiz!
Sifhraven
+1
Level 67
Jan 18, 2019
Interesting quiz! I missed the lowest 5. But I guessed hawaiian for maori, not too far off... I give myself half a point for that haha.

never heard of kinyarwanda.

It might be better, then again maybe not (cause this is interesting too). If all the sentence said the same. It would at least be more educational, (if you dont want to put all the senteces through a translator)

ManInTheBox
+1
Level 40
Jan 22, 2020
why does Romanian always get dissed :/
Relox84
+3
Level 70
May 6, 2020
I only got Somali because I saw Muqdisho in there.
syphontion
+4
Level 44
Jan 5, 2022
some words give crucial hints here, I mean "Muqdisho" (Mogadishu, Somalia), "Jenoside" (genocide, I suppose) or Namibia in afrikaans text
LowkeyNoki
+5
Level 21
Jan 27, 2023
I only got Kinyarwanda because of the word "Jenoside"
Neodymium
+1
Level 59
Aug 25, 2023
What is written in each?
TenThousand
+2
Level 76
Aug 25, 2023
I always thought Mongolian was written in its own alphabet, not the Cyrillic alphabet that Russian uses. A glance at Wikipedia tells me that Mongolian can be written in either alphabet, which must be rare among languages.
Save Your Progress
Similar Quizzes by Tag

Copyright H Brothers Inc, 2008–2024

Contact Us | Go To Top | View Mobile Site