Movie Titles - Hilarious Foreign Translations (Edited)

Can you guess these American films based on their foreign titles?

Quiz by

Rate:

Last updated: November 17, 2014

You have not attempted this quiz yet.

More quiz info >>

First submitted	November 13, 2014
Times taken	58
Average score	40.0%
Report this quiz	Report

Quiz and answer stats >>

Friends stats >>

7:00

Enter answer here

/ 35 guessed

The quiz is paused. You have remaining.

Scoring
You scored / = %

      This beats or equals
      % of test takers
      also scored 100%
      
The average score is 

        Your high score is
        
      
Your fastest time is 
more stats >>
friends stats >>

Keep scrolling down for answers and more stats ...

Foreign Title	Lead Actor	American Title	Country
Very Bad Trip	Bradley Cooper	The Hangover	France
The Young People Who Traverse Dimensions While Wearing Sunglasses	Keanu Reeves	The Matrix	France
The Teeth From the Sea	Roy Scheider	Jaws	France
Don't Look at Me: I Can't Hear You	Gene Wilder	See No Evil Hear No Evil	Italy
If You Leave Me, I Delete You	Jim Carey	Eternal Sunshine of the Spotless Mind	Italy
Please Do Not Touch the Old Women	Zero Mostel	The Producers	Italy
Mr. Cat Poop	Jack Nicholson	As Good As It Gets	China
I Will Marry a Prostitute to Save Money	Richard Gere	Pretty Woman	China
Just Send Him to University Unqualified	Tom Cruise	Risky Business	China
He’s a Ghost!	Bruce Willis	The Sixth Sense	China
American Virgin Man	Seann William Scott	American Pie	China
His Great Device Makes Him Famous	Mark Wahlberg	Boogie Nights	China
Mysterious Murder in Snowy Cream	Frances McDormond	Fargo	China
Excitement 1995	Tim Robbins	The Shawshank Redemption	China
Big Liar	Anthony Hopkins	Nixon	China
Run! Run! Cloudzilla!	Helen Hunt	Twister	China
Help! My Pretend Boyfriend Is Gay	Julia Roberts	My Best Friend's Wedding	China (Hong Kong)
Imaginary Dead Baseball Players Live in My Cornfield	Kevin Costner	Field of Dreams	China (Hong Kong)
Delicate Orbs of Womanhood Bigger Than Your Head Can Hurt You	Pamela Anderson	Barb Wire	China (Hong Kong)
Big Dumb Monkey Man Keeps Whacking Tree With Genitals	Brendan Fraser	George of the Jungle	China (Hong Kong)
Slightly Pregnant	Seth Rogan	Knocked Up	Peru
The Urban Neurotic	Diane Keaton	Annie Hall	Germany
The Unbelievable Trip in a Wacky Airplane	Leslie Neilson	Airplane!	Germany
Die Slowly	Bruce Willis	Die Hard	Germany
Die Slowly, Now More than Ever	Bruce Willis	Die Hard With a Vengeance	Germany
Expert in Fun	Matthew Broderick	Ferris Bueller's Day Off	Spain
Night of the Knight	Christian Bale	The Dark Knight	Spain
Santa is a Pervert	Billy Bob Thornton	Bad Santa	Czech Republic
The Man Who Killed His Mother	Anthony Perkins	Psycho	Portugal
Austin Powers: The Spy Who Behaved Very Nicely around Me	Mike Myers	Austin Powers: The Spy Who Shagged Me	Malaysia
Because She's Ugly	Drew Barrymore	Never Been Kissed	Philippines
The Boy Who Drowned in Chocolate Sauce	Gene Wilder	Willy Wonka and the Chocolate Factory	Denmark
Rain of Falafel	Bill Hader	Cloudy with a Chance of Meatball	Israel
Vaseline	John Travolta	Grease	Argentina
The 8th Passenger is Death	Sigourney Weaver	Alien	Hungary

Level 66

Nov 20, 2014

I can assure you that Matrix is Matrix in France (and Matrice in Québec)!

Countries of the World Quiz

US States Quiz

All Country Flags of the World

Fifty US States in One Minute

Countries by First Two Letters in 90 Seconds

NBA Teams Quiz

Countries of Europe Quiz

Europe Map Quiz

Countries that Start with T

All Major North American Pro Sports Teams

Word Scramble - Countries

Countries that Start with C

Countries in World War II

Flags of Europe Quiz

NFL Football Teams Quiz

Save Your Progress