Take another quiz >

Romanized Words in Languages With Different Alphabets

The quote "Give me liberty or give me death" is translated into languages with different alphabets, with the Romanization of the words given. For each one, name the language.
Translations may not be completely correct because of the inaccuracy of Google Translate.
Quiz by Macaco
Rate:
First submittedJuly 4, 2016
Last updatedJuly 5, 2016
Times taken3
7:00
Enter answer here
0
 / 34 guessed
The quiz is paused. You have remaining.
Scoring
You scored / = %
This beats or equals % of test takers also scored 100%
The average score is
Your high score is
Your best time is remaining
Keep scrolling down for answers and more stats ...
Hint
Answer
Maga erkindik je ölüm bergile .
Kyrgyz
Daj mi mi dade sloboda ili smrt.
Macedonian
H̄ı̂ c̄hạn s̄erīp̣hāph h̄rụ̄x h̄ı̂ c̄hạn tāy
Thai
le'inē ārineti inidīset'u weyimi le'inē motini yiset'alu.
Amharic
Eṉ urimai koṭuṅkaḷ allatu eṉṉai maraṇam koṭukka.
Tamil
haikhaphachao penidsara ru haikhaphachao kansiasivid
Lao
Daĭ mi svoboda ili mi smŭrt.
Bulgarian
Dóste mou elefthería í dóste mou thánato .
Greek
na-ege jayuga animyeon jug-eum-eul jegonghabnida.
Korean
Nāku svēccha ivvaṇḍi lēdā nā maraṇaṁ istundi.
Telugu
'aetani alhurriat 'aw 'aetan almawt.
Arabic
saum aoy khnhom seripheap ryy kar phtal aoy slab khnhom .
Khmer
gebn mir liberti oder gebn mir toyt.
Yiddish
momets’i t’avisup’leba an momets’i sikvdili.
Georgian
Dayte meni svobodu abo dayte meni smertʹ .
Ukrainian
mağan bostandıq beriñiz nemese mağan ölim beredi.
Kazakh
Malā'ī svatantratā dina vā malā'ī mr̥tyu dinuhōs.
Nepali
Āmākē sbādhīnatā na'ilē mr̥tyu dina.
Bengali
Malā svātantrya dyā kinvā malā maraṇa dyā.
Marathi
mujhe mukti den ya maut den.
Hindi
Nadad erkh chölöö ög , esvel nadad ükhliig ögch baina.
Mongolian
Gěi wǒ zìyóu, wúnìng sǐ.
Chinese
Daj mi slobodu ili mi dajte smrt .
Serbian
enne svātantryaṁ tarika alleṅkil enne marippikkukayuṁ .
Malayalam
maṭa nidahasa denna hō mā miya denna.
Sinhala
Mārā libarṭī āpō athavā manē mr̥tyu āpē chē.
Gujarati
Ba man ozodī ʙidihed , jo marg ʙa man dod.
Tajik
ngarko lwhaat hkyinn aahkwng ko payyparlot shoetmahote ngarko a sayhkan payypar .
Burmese
Tvek' indz azatut'yun kam tal indz mah.
Armenian
Mainū āzādī di'ō ja mainū mauta dī dēṇa.
Punjabi
Watashi ni jiyū o ataeru ka, matawa watashi ni shi o ataemasu.
Japanese
Nanna svātantrya nīḍi athavā nanage sāvina nīḍuttade.
Kannada
Day mne svobodu ili ubey menya.
Russian
Dajcie mnie voliu abo dajcie mnie smierć.
Belarusian
No comments yet.