fish
Profile | Stats | Logout
Login | Create Account
You are using Internet Explorer version 6 or earlier. Unfortunately, this content may not work correctly with your browser.

We recommend using Firefox, Chrome or upgrading to Internet Explorer version 7 or higher.

thumb
image credit

Spanish Name Translation Quiz

Below, you will see a bunch of Spanish names. Enter their traditional English equivalents.
Enter English name here: ?
Scoring
Like this Quiz?
Share it with your friends on Facebook!
Keep scrolling down for answers and more stats...
SpanishEnglish
Pedro
Pablo
Isabel
Armando
Inés
Alejandro
Javier
SpanishEnglish
Juan
Ramón
Eduardo
Mateo
Carlos
Enrique
Jaime
SpanishEnglish
Jorge
Miguel
Esteban
José
Guillermo
Felipe
Answer Stats
Join the Discussion!
Bandero
Raymond is Raymundo as well, also Elizabeth is a well used name in Spanish, so I'm not sure if that could count. You could put Helen and Elena and Jesse and Jesús. Although I think Jesse is a nickname, but not sure/don't remember from what name.
2010-08-06
meggilyweggily
Jesse is not a nickname and it's not a translation of Jesus. Both Jesus and Jesse are names in their own right, used for separate characters in the Bible.
2010-10-01
Esthy
Raymundo is actually a variation from Raymond, spanish speakers trying borrowing english name so I don't think it can count. The fact that Elizabeth is used in sapinsh doesn't mean it has a spanish root, because it doesn't.
2011-01-09
sassypants
Couldn't Carlos also just be Carl?
2011-01-17
ampaxx
sapinsh, where can I learn this language?
2011-02-28
griffey5050
@ sassypants-No
2011-03-15
2kool4skoolz
@griffey5050 and sassypants i thought it was carl too
2011-03-19
Mithol
Carlos is definitely Spanish for Charles. Carl is the German translation of Charles.
2011-04-18
Eliotbliss
Tiago is old Spanish for James. Santiago is saint James in the bible.
2011-05-05
Bhenn10
Diego is James; and Jaime, I was told, is technically Jeremy or Jamie. Some Latino nations use Jaime as James, but San Diego is in English "St. James". @sassypantys, you are correct, in a way, and Carl did come from Charles from what I have read.
2011-06-25
InvisibleSouthAmerica
¿Isn't Raymond Raymundo?
2011-07-18
CPADave71
No...San Diego is from the German for "whale's vagina."
2011-07-26
The Gambler
i was trippin hard... thought it was all male names, so i missed the 3 girls. duhhhh
2011-07-27
The Gambler
so i wasnt trippin, i was just drunk. only one girl name.
2011-07-29
nttm94
my names raymond and my grandfathers mexican. when i went to mexico my family would call me raymundo and formal strangers would call me ramon
2011-08-01
Chopper511
The Jaime - James translation is incorrect. James is actually translated as Santiago. Jaime is closer to Jamie....I've actually heard it's Harvey as well (not sure though).
2011-08-04
Englishrose
missed Herman and Agnes - it would seem I am not on my own there.
2011-09-02
Quizmeister
Only missed Ines. Oh well.
2011-09-09
theLAYTshow
Herman and Agnes? Not very common names anymore, easy to see how they were missed
2011-10-27
Hollandrock
I have never known a Herman or Agnes...
2011-11-05
horsehead717
I believe Carl is actually the English translation of Carlos. Charles is French, but is, obviously, very common in English, too. @Mithol: Actually, Karl is the German translation; e.g. Karl Marx.
2011-11-18
lexie
Eric should be accepted for Enrique...
2011-11-22
ruudsje
@ampaxx, in Spain
2011-11-26
Mom
I don't know about the Spanish people, but I take Spanish in school, and Enrique also means "Rick" "Ricky" and "Richard"
2012-01-11
Post Your Comment: (all comments are moderated)

Must be logged in to comment.
close
Log In
Create Account
Forgot Password
ajax loader 2
Login to JetPunk.com
Screen Name or E-mail Address:
Password:
Remember me on this computer
Create Account
E-mail Address: (must be real)
Screen Name:
Password:
Retype Password:
E-mail me occasional Quiz Updates
* We will never sell or share your e-mail address!
Forgotten Password
We will send you an e-mail with a link to reset your password.
E-mail Address:
close
How to Answer
close
close
Image Credit alpineinc. Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
close
How to Answer
close
Loading
Results
ajax loading