|
Español
|
English
|
|
Informador/Informadora
|
Informant
|
|
Ovejero(a)/Pastor(a) de ovejas/Pastorcillo
|
Shepherd
|
|
Inquilino(a)/Arrendatario(a)
|
Tenant
|
|
Cabildera/Miembro de un grupo de presión
|
Lobbyist
|
|
Portador/Portadora (also wielder, bearer)
|
Carrier
|
|
Asistente social/Trabajador(a) social
|
Social worker
|
|
Seguidor/Seguidora
|
Follower
|
|
Admirador/Admiradora
|
Admirer
|
|
Monje
|
Monk
|
|
Personal (also staff)
|
Personnel
|
|
Desertor/Desertora (also deserter)
|
Defector
|
|
Inventor/Inventora
|
Inventor
|
|
Borrachín
|
Drunkard
|
|
Bebedor(a)/Bebedero(a)
|
Drinker
|
|
Devorador/Devoradora
|
Devourer
|
|
Fumador/Fumadora
|
Smoker
|
|
Asesor/Asesora
|
Advisor
|
|
Consejero/Consejera
|
Counsellor
|
|
Mentor/Mentora
|
Mentor
|
|
Tutor/Tutora
|
Tutor
|
|
Bisabuela
|
Great grandmother
|
|
Bisabuelo
|
Great grandfather
|
|
Tía abuela
|
Great aunt
|
|
Tío abuelo
|
Great uncle
|
|
Pensador/Pensadora
|
Thinker
|
|
Sobrina nieta
|
Great niece
|
|
Sobrino nieto
|
Great nephew
|
|
Bisnieto
|
Great grandson
|
|
Bisnieta
|
Great granddaughter
|
|
Bisnietos
|
Great grandchildren
|
|
Intérprete
|
Interpreter
|
|
Padres políticos/Suegros
|
Parents in-law
|
|
Fideicomisario(a)/Síndico(a)/Fiduciario(a) (also fiduciary)
|
Trustee
|
|
Saltador/Saltadora
|
Jumper
|
|
Supervisor/Supervisora
|
Supervisor
|
|
Reclutador/Reclutadora
|
Recruiter
|
|
Llamador(a)/Persona que llama
|
Caller
|
|
Corresponsal
|
Correspondent
|
|
Guardabosque/Guarda forestal
|
Ranger
|
|
Desafiador(a)/Retador(a)
|
Challenger
|
|
Herrero/Herrador(a)
|
Blacksmith
|
|
Leñador/Leñadora (also lumberjack)
|
Woodcutter
|
|
Menores
|
Minors
|
|
Genio/Ingenio
|
Genius
|
|
Político/Política
|
Politician
|
|
Forajido(a)/Bandolero(a) (also bandit)
|
Outlaw
|
|
Felón
|
Felon
|
|
Malhechor/Malhechora (also wrongdoer, miscreant)
|
Malefactor
|
|
Coordinador/Coordinadora
|
Coordinator
|
|
Globalista
|
Globalist
|
|
Nutricionista
|
Nutritionist
|
|
Soplón/Denunciante/Chivato (also snitch)
|
Whistleblower
|
|
Guardia/Guarda
|
Guard
|
|
Agente inmobiliario/Agente de la propiedad (also real estate agent)
|
Realtor
|
|
Adicto/Adicta
|
Addict
|
|
Lunático/Lunática
|
Lunatic
|
|
Drogadicto(a)/Toxicómano(a)
|
Drug addict
|
|
Mesías
|
Messiah
|
|
Representante/Apoderado (also proxy)
|
Representative
|
|
Entretenedor/Entretenedora
|
Entertainer
|
|
Músico/Música
|
Musician
|
|
Pintor/Pintora
|
Painter
|
|
Escultor/Escultora
|
Sculptor
|
|
Ayudante (also assistant)
|
Helper
|
|
Merodeador/Merodeadora
|
Prowler
|
|
Pianista
|
Pianist
|
|
Guitarrista
|
Guitarist
|
|
Violinista
|
Violinist
|
|
Percusionista
|
Percussionist
|
|
Francotirador/Francotiradora
|
Sniper
|
|
Parca/Segador(a) (also harvester)
|
Reaper
|
|
Tentador/Tentadora
|
Tempter
|
|
Seductor/Seductora
|
Seducer
|
|
Torturador/Torturadora
|
Torturer
|
|
Atormentador/Atormentadora
|
Tormentor
|
|
Viuda/Viudo (male)
|
Widow
|
|
Imitador/Imitadora
|
Imitator
|
|
Suplantador/Suplantadora
|
Impersonator
|
|
Carroñero/Pepenador(a)
|
Scavenger
|
|
Licenciada/Bachiller
|
Bachelor
|
|
Artesano/Artesana (also craftsman(woman)
|
Artisan
|
|
Campañista
|
Campaigner
|
|
Patinador/Patinadora
|
Skater
|
|
Surfista/Surfero
|
Surfer
|
|
Adúltero/Adúltera
|
Adulterer
|
|
Neurólogo/Neuróloga
|
Neurologist
|
|
Matemático/Matemática
|
Mathematician
|
|
Letrista
|
Lyricist
|
|
Duque/Duquesa (female)
|
Duke
|
|
Portero/Portera (also doorman, goalkeeper, goalie)
|
Gatekeeper
|
|
Negociador/Negociadora
|
Negotiator
|
|
Constructor/Constructora
|
Builder
|
|
Solicitante
|
Applicant
|
|
Aspirante (also wannabe)
|
Aspirant
|
|
Postulante
|
Postulant
|
|
Paisano/Paisana (also countryman(woman)
|
Civilian
|
|
Aniquilador/Aniquiladora
|
Annihilator
|
|
Chaperón
|
Chaperone
|
|
Granuja (also rascal)
|
Hooligan
|
|
Timador/Timadora (also grifter, fraudster, swindler)
|
Hustler
|
|
Defraudador/Defraudadora
|
Fraudster
|
|
Cervecero/Cervecera
|
Brewer
|
|
Chocolatero/Chocolatera
|
Chocolatier
|
|
Vengador/Vengadora
|
Avenger
|
|
Ilusionista
|
Illusionist
|
|
Isleño/Isleña
|
Islander
|
|
Conspirador/Conspiradora
|
Conspirator
|
|
Adulador(a)/Sicofante
|
Sycophant
|
|
Medio hermano
|
Half-brother
|
|
Media hermana
|
Half-sister
|
|
Nana
|
Nanny
|
|
Cuidador/Cuidadora
|
Caregiver
|
|
Vocalista
|
Vocalist
|
|
Fraile
|
Friar
|
|
Barón/Baronesa (female)
|
Baron
|
|
Regente
|
Regent
|
|
Benefactor(a)/Bienhechor(a)
|
Benefactor
|
|
Conde/Condesa (female)
|
Count
|
|
Tesorero/Tesorera
|
Treasurer
|
|
Presentador/Presentadora
|
Presenter
|
