Statistics for Spanish Translations of American Films

Click here to take the quiz!

Spanish Version	English Original	% Correct
Ciento Uno Dálmatas	101 Dalmatians	83%
Ferris Bueller's Día Libre	Ferris Bueller’s Day Off	83%
Solo en Casa	Home Alone	83%
El Sonido de la Musica	The Sound of Music	83%
Los Serpientes En Un Avion	Snakes on a Plane	78%
Senor Smith Va a Washington	Mr. Smith Goes to Washington	73%
Geraldo Maguire	Jerry Maguire	70%
Fin de Semana en Casa de Bernie	Weekend at Bernie’s	70%
Eduardo Manos de Tijera	Edward Scissorhands	63%
Senora DudaFuego	Mrs. Doubtfire	58%
Rompio Espalda Montaña	Brokeback Mountain	55%
Los Hermanos Azules	The Blues Brothers	55%
Grasa	Grease	48%
Muere Duro	Die Hard	43%
Caminar por La Linea	Walk the Line	35%