|
#
|
przykładowy tekst
|
język
|
|
1
|
Czasami zmieniamy sposób działania na JetPunk. Oto miejsce, w którym można zanotować te zmiany. Kliknij każdy miesiąc, aby rozwinąć lub zwinąć zmiany w tym miesiącu.
|
Polski
|
|
2
|
Sometimes we change the way things work on JetPunk. Here's a place to make a note of these changes. Click on each month to expand or collapse the changes for that month.
|
Angielski
|
|
3
|
A veces cambiamos la forma en que operamos a JetPunk. Aquí es donde puede tomar notas de estos cambios. Haga clic en cada mes para expandir o contraer los turnos de ese mes.
|
Hiszpański
|
|
4
|
Parfois, nous changeons notre façon de fonctionner pour JetPunk. C'est ici que vous pouvez prendre des notes sur ces modifications. Cliquez sur chaque mois pour développer ou réduire les quarts de travail de ce mois.
|
Francuski
|
|
5
|
有時我們會改變 的工作方式 您可以在此處記錄這些更改 單擊每個月以展開或折疊此更改
|
Chiński
|
|
6
|
の動作方法を変更することがあります ここで、これらの変更をメモできます 各月をクリックして この変更を展開または折りたたみます
|
Japoński
|
|
7
|
في بعض الأحيان نغير طريقة عملنا. يمكنك هنا تدوين ملاحظات حول هذه التغييرات. انقر كل شهر لتوسيع أو طي هذا التغيير.
|
Arabski
|
|
8
|
Às vezes mudamos a forma como o JetPunk funciona. Aqui é onde você pode fazer anotações dessas alterações. Clique em cada mês para expandir ou recolher essa alteração.
|
Portugalski
|
|
9
|
কখনও কখনও আমরা কাজ করার পদ্ধতি পরিবর্তন করি। এখানে আপনি এই পরিবর্তনগুলি নোট করতে পারেন। এই পরিবর্তনটি প্রসারিত বা সঙ্কুচিত করতে প্রতি মাসে ক্লিক করুন৷
|
Bengalski
|
|
10
|
Иногда мы меняем способ работы. Здесь вы можете делать заметки об этих изменениях. Щелкните каждый месяц, чтобы развернуть или свернуть это изменение.
|
Rosyjski
|
|
11
|
कभी-कभी हम काम करने का तरीका बदल देते हैं। यहां आप इन परिवर्तनों के नोट्स बना सकते हैं। इस परिवर्तन को विस्तृत या संक्षिप्त करने के लिए प्रत्येक माह क्लिक करें
|
Hindi
|
|
12
|
Manchmal ändern wir unsere Arbeitsweise. Hier können Sie sich Notizen zu diesen Änderungen machen. Klicken Sie auf jeden Monat, um diese Änderung zu erweitern oder zu reduzieren.
|
Niemiecki
|
|
13
|
ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਜਾਂ ਸਮੇਟਣ ਲਈ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
|
Pendżabski
|
|
14
|
Kadhangkala kita ngganti cara kita operate. Ing kene sampeyan bisa nggawe cathetan babagan owah-owahan kasebut. Klik saben sasi kanggo nggedhekake utawa ambruk owah-owahan iki.
|
Jawajski
|
|
15
|
때때로 우리는 운영 방식을 변경합니다. 여기에서 이러한 변경 사항을 기록할 수 있습니다. 이 변경 사항을 펼치거나 접으려면 매월 클릭하세요
|
Koreański
|
|
16
|
Đôi khi chúng tôi thay đổi cách chúng tôi hoạt động. Đây là nơi bạn có thể ghi chú những thay đổi này. Nhấp vào mỗi tháng để mở rộng hoặc thu gọn thay đổi này.
|
Wietnamski
|
|
17
|
కొన్నిసార్లు మనం పనిచేసే విధానాన్ని మారుస్తాము. ఇక్కడ మీరు ఈ మార్పులను నోట్ చేసుకోవచ్చు. ఈ మార్పును విస్తరించడానికి లేదా కుదించడానికి ప్రతి నెల క్లిక్ చేయండి
|
Telugu
|
|
18
|
کبھی کبھی ہم اپنا کام کرنے کا طریقہ بدل دیتے ہیں۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ ان تبدیلیوں کو نوٹ کر سکتے ہیں۔ اس تبدیلی کو پھیلانے یا سمیٹنے کے لیے ہر ماہ کلک کریں۔
|
Urdu
|
|
19
|
Bazen çalışma şeklimizi değiştiririz. Bu değişiklikleri not alabileceğiniz yer burasıdır. Bu değişikliği genişletmek veya daraltmak için her ay tıklayın.
|
Turecki
|
|
20
|
சில நேரங்களில் நாம் செயல்படும் முறையை மாற்றி விடுகிறோம். இந்த மாற்றங்களின் குறிப்புகளை இங்கே நீங்கள் செய்யலாம். இந்த மாற்றத்தை விரிவாக்க அல்லது சுருக்க ஒவ்வொரு மாதமும் கிளிக் செய்யவும்.
|
Tamilski
|
|
21
|
A volte cambiamo il modo in cui operiamo. Ecco dove puoi prendere appunti su queste modifiche. Fai clic su ogni mese per espandere o comprimere questa modifica.
|
Włoski
|
|
22
|
Kadang-kadang kita mengubah cara kita beroperasi. Di sinilah anda boleh membuat nota tentang perubahan ini. Klik setiap bulan untuk mengembangkan atau meruntuhkan perubahan ini.
|
Malajski
|
|
23
|
บางครั้งเราเปลี่ยนวิธีดำเนินการ คุณสามารถจดบันทึกการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้ที่นี่ คลิกแต่ละเดือนเพื่อขยายหรือยุบการเปลี่ยนแปลงนี้
|
Tajski
|
|
24
|
گاهی اوقات روش کار خود را تغییر می دهیم. در اینجا می توانید این تغییرات را یادداشت کنید. هر ماه برای بزرگ کردن یا کوچک کردن این تغییر کلیک کنید.
|
Perski
|
|
25
|
Soms verander ons die manier waarop ons werk. Hier is waar jy aantekeninge van hierdie veranderinge kan maak. Klik elke maand om hierdie verandering uit te brei of in te vou.
|
Afrikaans
|
|
26
|
Заримдаа бид үйл ажиллагааны арга барилаа өөрчилдөг. Энд та эдгээр өөрчлөлтийн талаар тэмдэглэл хийх боломжтой. Энэ өөрчлөлтийг дэлгэх эсвэл буулгахын тулд сар бүр товшино уу.
|
Mongolski
|
|
27
|
Іноді ми змінюємо спосіб роботи. Тут ви можете робити нотатки про ці зміни. Натисніть щомісяця, щоб розгорнути або згорнути цю зміну.
|
Ukraiński
|
|
28
|
Wakati mwingine tunabadilisha jinsi tunavyofanya kazi. Hapa ndipo unaweza kuandika vidokezo vya mabadiliko haya. Bofya kila mwezi ili kupanua au kukunja mabadiliko haya.
|
Suahili
|
|
29
|
De vegades canviem la manera d'operar. Aquí és on podeu prendre notes d'aquests canvis. Feu clic cada mes per ampliar o replegar aquest canvi.
|
Kataloński
|
|
30
|
કેટલીકવાર આપણે કામ કરવાની રીત બદલીએ છીએ. અહીં તમે આ ફેરફારોની નોંધો કરી શકો છો. આ ફેરફારને વિસ્તૃત અથવા સંકુચિત કરવા માટે દર મહિને ક્લિક કરો
|
Gudźarati
|
|
31
|
Včasih spremenimo način delovanja. Tukaj si lahko zabeležite te spremembe. Kliknite vsak mesec, da razširite ali strnete to spremembo.
|
Słoweński
|
|
32
|
ხანდახან ჩვენ ვცვლით მუშაობის წესს. აქ შეგიძლიათ გააკეთოთ შენიშვნები ამ ცვლილებების შესახებ. დააწკაპუნეთ ყოველთვიურად ამ ცვლილების გასადიდებლად ან დასაკეცად
|
Gruziński
|
|
33
|
Dažreiz mēs mainām veidu, kā mēs strādājam. Lūk, kur varat veikt piezīmes par šīm izmaiņām. Noklikšķiniet katru mēnesi, lai izvērstu vai sakļautu šīs izmaiņas.
|
Łotewski
|
|
34
|
Kwesinye isikhathi siyayishintsha indlela esisebenza ngayo. Nakhu lapho ungenza khona amanothi alezi zinguquko. Chofoza inyanga ngayinye ukuze unwebe noma ugoqe lolu shintsho.
|
Zulu
|
|
35
|
Weithiau rydyn ni'n newid y ffordd rydyn ni'n gweithredu. Dyma lle gallwch chi wneud nodiadau o'r newidiadau hyn. Cliciwch bob mis i ehangu neu leihau'r newid hwn.
|
Walijski
|
|
36
|
Uaireanta athraíonn muid an bealach a oibrímid. Seo an áit ar féidir leat nótaí a dhéanamh de na hathruithe seo. Cliceáil gach mí chun an t-athrú seo a leathnú nó a laghdú.
|
Irlandzki
|
|
37
|
Երբեմն մենք փոխում ենք մեր գործելաոճը: Ահա, որտեղ կարող եք նշումներ կատարել այս փոփոխությունների վերաբերյալ: Սեղմեք ամեն ամիս՝ այս փոփոխությունը ընդլայնելու կամ ծալելու համար:
|
Ormiański
|
|
38
|
Néha megváltoztatjuk a működésünket. Itt jegyezheti fel ezeket a változásokat. Kattintson minden hónapra a módosítás kibontásához vagy összecsukásához.
|
Węgierski
|
|
39
|
Aliquando mutamus viam quae agimus. Hic est ubi harum mutationum notas facere potes. Preme singulos menses ad hanc mutationem augendam vel concidendum.
|
Łaciński
|
|
40
|
Μερικές φορές αλλάζουμε τον τρόπο που λειτουργούμε. Εδώ μπορείτε να σημειώσετε αυτές τις αλλαγές. Κάντε κλικ κάθε μήνα για ανάπτυξη ή σύμπτυξη αυτής της αλλαγής.
|
Grecki
|
|
41
|
I etahi wa ka huri tatou i te huarahi whakahaere. I konei ka taea e koe te tuhi tuhipoka mo enei huringa. Paatohia ia marama ki te whakawhānui, ki te tiango ranei i tenei huringa.
|
Maoryjski
|
|
42
|
Minsan binabago natin ang paraan ng ating pagpapatakbo. Dito ka makakagawa ng mga tala ng mga pagbabagong ito. Mag-click bawat buwan upang palawakin o i-collapse ang pagbabagong ito.
|
Filipiński
|
|
43
|
Soms veranderen we de manier waarop we werken. Hier kunt u aantekeningen maken van deze wijzigingen. Klik elke maand om deze wijziging uit of samen te vouwen.
|
Niderlandzki
|
|
44
|
Nogle gange ændrer vi måden, vi arbejder på. Her kan du notere disse ændringer. Klik på hver måned for at udvide eller skjule denne ændring.
|
Duński
|
|
45
|
Mararka qaarkood waxaan bedelnaa habka aan u shaqeyno. Halkan waa meesha aad ka samayn karto qoraalada isbeddeladan. Guji bil kasta si aad u ballaadhiso ama u burburiso isbeddelkan.
|
Somalijski
|
|
46
|
לפעמים אנחנו משנים את אופן הפעולה שלנו. כאן תוכל לרשום הערות לגבי השינויים האלה. לחץ על כל חודש כדי להרחיב או לכווץ את השינוי הזה.
|
Hebrajski
|
|
47
|
አንዳንድ ጊዜ የምንሠራበትን መንገድ እንለውጣለን. የእነዚህን ለውጦች ማስታወሻ ማዘጋጀት የምትችልበት ቦታ ይህ ነው። ይህንን ለውጥ ለማስፋት ወይም ለመሰብሰብ በየወሩ ጠቅ ያድርጉ።
|
Ahmarski
|
|
48
|
တခါတရံမှာ ကျွန်တော်တို့ လည်ပတ်ပုံပြောင်းတယ်။ ဤနေရာတွင် ဤအပြောင်းအလဲများကို မှတ်သားနိုင်ပါသည်။ ဤပြောင်းလဲမှုကို ချဲ့ထွင်ရန် သို့မဟုတ် လျှော့ချရန် လတိုင်းကို နှိပ်ပါ။
|
Birmański
|
|
49
|
Někdy změníme způsob fungování. Zde si můžete dělat poznámky o těchto změnách. Kliknutím každý měsíc tuto změnu rozbalíte nebo sbalíte.
|
Czeski
|
|
50
|
Joskus muutamme tapaamme toimia. Täällä voit tehdä muistiinpanoja näistä muutoksista. Laajenna tai kutista tämä muutos napsauttamalla jokaista kuukautta.
|
Fiński
|
|
51
|
Terkadang kita mengubah cara kita beroperasi. Di sinilah Anda dapat membuat catatan tentang perubahan ini. Klik setiap bulan untuk meluaskan atau menciutkan perubahan ini.
|
Indonezyjski
|
|
52
|
සමහර විට අපි ක්රියා කරන ආකාරය වෙනස් කරමු. ඔබට මෙම වෙනස්කම් පිළිබඳ සටහන් කළ හැකි ස්ථානය මෙන්න. මෙම වෙනස පුළුල් කිරීමට හෝ හැකිලීමට සෑම මසකම ක්ලික් කරන්න.
|
Syngalejski
|
|
53
|
Uneori schimbăm modul în care operăm. Aici puteți nota aceste modificări. Faceți clic în fiecare lună pentru a extinde sau restrânge această modificare.
|
Rumuński
|
|
54
|
Carinan em awayê xebata xwe diguherînin. Li vir e ku hûn dikarin van guhertinan notan bikin. Her mehê bikirtînin da ku vê guherînê berfireh bikin an hilweşînin.
|
Kurdyjski
|
|
55
|
Noen ganger endrer vi måten vi opererer på. Her kan du notere disse endringene. Klikk hver måned for å utvide eller skjule denne endringen.
|
Norweski
|
|
56
|
Ibland ändrar vi vårt sätt att arbeta. Här kan du göra anteckningar om dessa ändringar. Klicka varje månad för att expandera eller komprimera ändringen.
|
Szwedzki
|
|
57
|
Ponekad promijenimo način na koji funkcioniramo. Ovdje možete zabilježiti ove promjene. Kliknite svaki mjesec da proširite ili sažmete ovu promjenu.
|
Chorwacki
|
|
58
|
ពេលខ្លះយើងផ្លាស់ប្តូររបៀបប្រតិបត្តិការ។ នេះជាកន្លែងដែលអ្នកអាចកំណត់ចំណាំនៃការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ។ ចុចរៀងរាល់ខែដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួមការផ្លាស់ប្តូរនេះ។
|
Khmerski
|
|
59
|
מאל מיר טוישן די וועג מיר אַרבעטן. דאָ איר קענען מאַכן הערות פון די ענדערונגען. דריקט יעדער חודש צו יקספּאַנד אָדער ייַנבראָך דעם ענדערונג.
|
Jidysz
|
|
60
|
Ndonjëherë ne ndryshojmë mënyrën se si operojmë. Ja ku mund të bëni shënime për këto ndryshime. Klikoni çdo muaj për ta zgjeruar ose për ta palosur këtë ndryshim.
|
Albański
|
