Disadvantage of this is that 'being similar' is somewhat subjective. Why include Switzerland/Swaziland or Sao Tome/San Marino, but not Belarus/Russia or Mali/Malawi?
Yes this is subjective, though Saint/San/Sao are the same thing just in different languages. I thought of including Albania/Algeria but it's bit of a stretch.