Nel corso della storia molte città hanno cambiato il nome, talvolta temporaneamente. Spesso ciò è avvenuto per la semplice evoluzione linguistica; altre volte, invece, delle città hanno subito dei cambi di nome per motivi politici: riconoscere il nome attuale di alcune città, dato il nome con cui erano note in passato.
Si chiede il nome usato generalmente in italiano, a meno che il nome sia mutato dall'italiano o che il nome italiano riferisca al nome passato