Français | Anglais | % Correct |
---|---|---|
absolument | absolutely | 74%
|
assez | enough | 69%
|
après | after / afterwards | 60%
|
jamais | never | 57%
|
bientôt | soon | 54%
|
beaucoup | a lot | 49%
|
maintenant | now | 49%
|
aussi | too / also / as well | 49%
|
toujours | always | 43%
|
complètement | completely | 43%
|
ensemble | together | 43%
|
à l’envers | upside-down | 43%
|
correctement | correctly / properly | 40%
|
Parfois, quelquefois, de temps à autre, de temps en temps | sometimes | 40%
|
clairement | clearly | 37%
|
parfaitement | perfectly | 37%
|
vraiment | really / truly | 37%
|
quelque part | somewhere | 37%
|
très | very | 37%
|
accidentellement | accidentally | 34%
|
encore | again | 34%
|
actuellement | currently | 34%
|
partout | everywhere / all over | 34%
|
exactement | exactly | 34%
|
souvent | often | 34%
|
probablement | probably | 34%
|
bien | well | 34%
|
mystérieusement | mysteriously | 31%
|
naturellement | naturally | 31%
|
normalement | normally | 31%
|
nulle part | nowhere | 31%
|
sérieusement | seriously | 31%
|
lentement | slowly | 31%
|
presque | almost / nearly | 29%
|
n’importe où | anywhere | 29%
|
apparemment | apparently / seemingly | 29%
|
curieusement | curiously | 29%
|
facilement | easily | 29%
|
premièrement | firstly | 29%
|
seulement | only | 29%
|
honnêtement | truthfully / honestly | 29%
|
environ | about / around | 26%
|
automatiquement | automatically | 26%
|
de plus en plus | more and more | 26%
|
patiemment | patiently | 26%
|
simplement | simply | 26%
|
certainement | certainly | 23%
|
ensuite | next / then | 23%
|
rarement | rarely / seldom | 23%
|
immédiatement | straight away / immediately / instantly | 23%
|
courageusement | courageously / bravely | 20%
|
ailleurs | elsewhere | 20%
|
extrêmement | extremely | 20%
|
fortement | heavily / strongly | 20%
|
rapidement | rapidly / swiftly / quickly | 20%
|
malheureusement | unfortunately / sadly | 20%
|
heureusement | fortunately | 17%
|
légèrement | lightly / slightly | 17%
|
au hasard | randomly | 17%
|
à tort | wrongly | 17%
|
brièvement | briefly | 14%
|
calmement | calmly | 14%
|
librement | freely | 14%
|
évidemment | obviously | 14%
|
peut-être | perhaps | 14%
|
d’habitude | usually | 14%
|
anormalement | abnormally | 11%
|
n’importe quand | anytime | 11%
|
approximativement | approximately | 11%
|
aveuglement | blindly | 11%
|
couramment | fluently | 11%
|
désespérément | hopelessly / desperately | 11%
|
bruyamment | loudly / noisily | 11%
|
séparément | separately | 11%
|
strictement | strictly | 11%
|
soudainement, brusquement | suddenly | 11%
|
constamment, sans cesse | constantly | 9%
|
exceptionnellement | exceptionally | 9%
|
exprès | on purpose | 9%
|
doucement | softly / gently / quietly | 9%
|
debout | standing | 9%
|
prudemment | carefully | 6%
|
délibérément | deliberately | 6%
|
autrement | differently / otherwise | 6%
|
franchement | frankly | 6%
|
dernièrement | recently / lately | 6%
|
silencieusement | silently | 6%
|
étonnamment | surprisingly | 6%
|
confortablement | comfortably | 3%
|
tout de suite | immediately | 3%
|
proprement | neatly | 3%
|
bizarrement | oddly | 3%
|
tranquillement | quietly | 3%
|
à plusieurs reprises | repeatedly | 3%
|
énormément | very much / enormously | 3%
|
activement | busily | 0%
|
attentivement | closely | 0%
|
délicatement | daintily | 0%
|
finalement | eventually | 0%
|
bêtement | foolishly | 0%
|
longtemps | for a long time | 0%
|
désormais | from now on | 0%
|
considérablement | greatly | 0%
|
autrefois | in the old days / in the past | 0%
|
à peine | scarcely | 0%
|
inutilement | unnecessarily | 0%
|
difficilement | with difficulty | 0%
|
Copyright H Brothers Inc., 2008–2024
Nous contacter | Retour en haut de page | Passer à la version ordinateur