Scarpa d'oro del campionato del mondo Under-20: 1
Paesi Bassi 2005 (6 gol)
Pallone d'oro del Mondiale Under-20: 1
Paesi Bassi 2005
Golden Boy: 1
2005
Calciatore argentino dell'anno (militante all'estero dal 2007) del Círculo de Periodistas Deportivos: 16 (record)
2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
Miglior giovane della Copa América: 1
Venezuela 2007
Trofeo Bravo: 1
2007
FIFA FIFPro World XI: 17 (record)
2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
UEFA Club Footballer of the Year: 1
2008-2009
Capocannoniere della UEFA Champions League: 6
2008-2009 (9 gol), 2009-2010 (8 gol), 2010-2011 (12 gol), 2011-2012 (14 gol), 2014-2015 (10 gol, a pari merito con Cristiano Ronaldo e Neymar), 2018-2019 (12 gol)
Miglior giocatore della Liga spagnola: 10 (record)
2008-2009, 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013, 2014-2015, 2016-2017, 2017-2018, 2018-2019, 2019-2020
Trofeo Alfredo Di Stéfano di Marca: 7 (record)
2009, 2010, 2011, 2015, 2017, 2018, 2019
Miglior giocatore della Coppa del mondo per club FIFA (Golden Ball): 2 (record)
2009, 2011
Onze d'or (miglior calciatore militante in Europa) di Onze Mondial: 4 (record)
2009, 2011, 2012, 2018
Atleta argentino dell'anno del Círculo de Periodistas Deportivos: 4 (record)
2011, 2021, 2022, 2023[292]
Squadra ideale della Liga: 2
2014-2015,[293] 2015-2016
Squadra della stagione della UEFA Champions League: 7
2014-2015, 2015-2016, 2016-2017, 2017-2018, 2018-2019, 2019-2020, 2020-2021
Miglior giocatore della Supercoppa UEFA: 1
2015
Globe Soccer Awards: 1
Miglior giocatore: 2015
Pallone d'oro: 4 (record)
2009, 2019, 2021, 2023
Pallone d'oro FIFA: 4 (record)
2010, 2011, 2012, 2015
FIFA World Player: 1
2009
The Best FIFA Men's Player: 3 (record)
2019, 2022, 2023
Scarpa d'oro: 6 (record)
2009-2010 (34 gol), 2011-2012 (50 gol), 2012-2013 (46 gol), 2016-2017 (37 gol), 2017-2018 (34 gol), 2018-2019 (36 gol)
Pichichi della Liga: 8 (record)
2009-2010 (34 gol), 2011-2012 (50 gol), 2012-2013 (46 gol), 2016-2017 (37 gol), 2017-2018 (34 gol), 2018-2019 (36 gol), 2019-2020 (25 gol), 2020-2021 (30 gol)
UEFA Best Player in Europe: 2
2010-2011,[294] 2014-2015[136]
Capocannoniere della Coppa del Re: 4
2010-2011 (7 gol, a pari merito con Cristiano Ronaldo), 2013-2014 (5 gol), 2015-2016 (5 gol, a pari merito con Luis Suárez, John Guidetti, Munir e Álvaro Negredo), 2016-2017 (5 gol, a pari merito con Wissam Ben Yedder)
Capocannoniere della Coppa del mondo per club FIFA: 1
2011 (2 gol, a pari merito con Adriano)
Pallone d'oro del campionato mondiale: 2 (record)
Brasile 2014, Qatar 2022
UEFA Goal of the Season: 2
2014-2015,[137] 2015-2016[295]
Miglior giocatore della Copa América: 2 (record)
Cile 2015,[296] Brasile 2021
Miglior marcatore internazionale dell'anno IFFHS: 3
2011, 2012, 2022[297]
Miglior costruttore di gioco dell'anno IFFHS: 5 (record)
2015, 2016, 2017, 2019, 2022[298]
Laureus Sportsman of the Year Award: 2
2020, 2023
Inserito nel Dream Team del Pallone d'oro (2020)
Capocannoniere della Copa América: 1
2021 (4 gol, a pari merito con Luis Díaz)
Miglior giocatore della finale di Coppa dei Campioni CONMEBOL-UEFA: 1
2022
Scarpa d'argento del campionato mondiale: 1
Qatar 2022
Miglior calciatore dell'anno IFFHS: 1
2022[299]
Capocannoniere della Leagues Cup: 1
2023 (10 reti)
Miglior giocatore della Leagues Cup: 1
2023