Statistics for 英汉互译

Click here to take the quiz!

英语短语	中文翻译	% Correct
all roads lead to Rome	条条大路通罗马	85%
time is money	时间就是金钱	76%
practice makes perfect	熟能生巧	48%
safe and sound	安然无恙	31%
once bitten and twice shy	一朝被蛇咬，十年怕井绳	25%
every minute counts	分秒必争	25%
first come, first served	先来后到	23%
time flies	光阴似箭	22%
far from eye, far form heart	眼不见，心不烦	14%
fool's haste is no speed	欲速则不达	14%
the finest diamond must be cut	玉不琢，不成器	10%
content is better than riches	知足常乐	7%
he knows most who speaks least	大智若愚	7%
fools grow without watering	朽木不可雕	3%
stand down	摸鱼	2%