Traducción literal | Latinismo | % Correcto |
---|---|---|
Culpa mía | Mea culpa | 77%
|
Coge el día | Carpe diem | 63%
|
Voz del pueblo | Vox populi | 63%
|
Por cabeza | Per cápita | 57%
|
El otro yo | Alter ego | 50%
|
Por sí / por sí mismo | Per se | 47%
|
Camino de la cruz | Via crucis | 37%
|
Carrera de la vida | Curriculum vitae | 30%
|
Algo a cambio de algo | Quid pro quo | 30%
|
Madre nutricia | Alma mater | 23%
|
De derecho | De iure | 23%
|
Y lo demás | Etcétera | 23%
|
Invertido el orden | Viceversa | 23%
|
De lo anterior | A priori | 20%
|
Dos veces | Bis | 17%
|
Alrededor de | Circa | 13%
|
Por honor | Honoris causa | 13%
|
Para esto | Ad hoc | 10%
|
Cum laude | Con alabanza | 10%
|
A la persona | Ad hominem | 7%
|
En el estado en que | Statu quo | 7%
|
De otro modo | Alias | 3%
|
Copyright H Brothers Inc, 2008–2024
Contáctenos | Regresar al principio de la página | Ver el sitio móvil