home
Menu
Crea
A caso
0
0
0
thumbnail

Traduci parole sarde in italiano

Ti verrà proposta una parola in sardo, e tu dovrai selezionare quale tra le proposte è la corretta traduzione in italiano. Ottimo strumento per valutare la comprensibilità del sardo e la tua dimestichezza in tale lingua.
Quiz di Acult
Valuta:
Ultimo aggiornamento: 3 febbraio 2021
Non hai mai fatto questo quiz.
Altre info sul quiz >>
Prima pubblicazione3 febbraio 2021
Numero di tentativi135
Punteggio medio20,0%
Segnala QuizSegnala
Statistiche su quiz e risposte >>
Statistiche dei tuoi amici >>
10:00
Il quiz è in pausa. Hai rimaste.
Risultati
Il tuo punteggio è / = %
Batte o eguaglia % degli utenti che hanno fatto il quiz hanno fatto 100%
Il punteggio medio è
Il tuo punteggio record è
Il tuo tempo record è
Scendi in basso per vedere risposte e altre statistiche ...
1. Primòsigu
Astuto ✓
Permaloso ✓
Vincitore ✓
Stanco ✓
1) Astuto = Furbu / Fraitzu, 2) Permaloso = Primòsigu, 3) Vincitore = Bincidori, 4) Stanco = Straccu / Cansau
2. Tirìa
Ginestra ✓
Tiratore ✓
Freddo ✓
Tirato ✓
1) Ginestra = Tirìa; 2) Tiratore = Tiradori; 3) Freddo = Frius / Tittia; 4) Tirato = Tirau
3. Porfìa
Porfido ✓
Gara ✓
Perfido ✓
Perfidia ✓
1) Porfido = Marmuri Arrubiu / Porfidu, 2) Gara = Porfìa / Gara, 3) Perfido = Malu, 4) Perfidia = Malesa
4. Kitzi
Pianura ✓
Prima ✓
Presto ✓
Crisi ✓
1) Pianura = Pranu; 2) Prima = Antis; 3) Presto = Kitzi; 4) Crisi = Crisi
5. Apretu
Disgrazia ✓
Prete ✓
Parroco ✓
Emergenza ✓
1) Disgrazia = Arrori, 2) Prete = Predi, 3) Parroco = Arretori, 4) Emergenza = Apretu
6. Lungiri
Grandinare ✓
Spalmare ✓
Togliere ✓
Conseguire ✓
1) Grandinare = Landirai, 2) Spalmare = Lungiri, 3) Togliere = Bogai / Liai, 4) Conseguire = Lograi
7. Bruvura
Bravura ✓
Coraggio ✓
Polvere da sparo ✓
Aspetto ✓
1) Bravura = Bravesa, 2) Coraggio = Balentia, 3) Polvere da sparo = Bruvura, 4) Aspetto = Priuxa
8. Perdigai
Bruciacchiare ✓
Prendere ✓
Perdere ✓
Estendere il pergolato ✓
1) Bruciacchiare = Perdigai, 2) Prendere = Pigai, 3) Perdere = Perdi, 4) Estendere il pergolato = Alladiai su barrali
9. Turra
Torre ✓
Mestolo ✓
Cucchiaio di legno ✓
Torbida ✓
1) Torre = Turri, 2) Mestolo = Turra, 3) Cucchiaio di legno = Culleri de linna, 4) Torbida = Trulla
10. Aproillài
Prorogare ✓
Riempire d'acqua ✓
Avvicinare ✓
Piovigginare ✓
1) Prorogare = Derogai, 2) Riempire d'acqua = Imprenai de acua, 3) Avvicinare = Aproillài, 4) Piovigginare = Proxinai
11. Pustis
Dopo ✓
Posto ✓
Allocato ✓
Pustola ✓
1) Dopo = Pustis; 2) Posto (luogo) = Logu; 3) Allocato = Allogau: 4) Pustola = Pibisìa
12. Ismatai
Smaltire ✓
Smaltare ✓
Disboscare ✓
Impazzire ✓
1) Smaltire = Matìri, 2) Smaltare = Smartai, 3) Disboscare = Ismatai, 4) Impazzire = Ammakiai
13. Silicua/Silimba
Carruba ✓
Acquitrino ✓
Collina ✓
Sughero ✓
1) Carruba = Silicua / Silimba, 2) Acquitrino = Foxi / Benatzu, 3) Collina = Coddu / Cuccureddu, 4) Sughero = Ortigu,
14. Asseliai
Assalire ✓
Assecondare ✓
Tranquillizzare ✓
Tormentare ✓
1) Assalire = Assaltillai, 2) Assecondare = Assegundai, 3) Tranquillizzare = Asseliai, 4) Tormentare = Trumentai
15. Buscioni
Tasca ✓
Tappo ✓
Bottiglia ✓
Imbroglio ✓
1) Tasca = Busciaca, 2) Tappo = Buscioni, 3) Bottiglia = Ampudda, 4) Imbroglio = Imboddicu / Trampa
16. Stesiu
Disteso ✓
Pianura ✓
Sdraiato ✓
Distanza ✓
1) Disteso = Stèrriu, 2) Pianura = Pranu, 3) Sdraiato = Crocau, 4) Distanza = Stesiu
17. Atobiu
Attonito ✓
Incontro ✓
Autunno ✓
Meriggio ✓
1) Attonito = Spantau, 2) Incontro = Atobiu, 3) Autunno = Atongiu, 4) Meriggio = Merì
18. Avesu
Atteso ✓
Abituato ✓
Attento ✓
Confuso ✓
1) Atteso = Attèndiu, 2) Abituato = Avesu, 3) Attento = Atentu, 4) Confuso = Cùnfundiu
19. Argiolas
Luglio ✓
Agosto ✓
Stuoie ✓
Arancia ✓
1) Luglio = Argiolas / Treulas; 2) Agosto = Austu; 3) Stuoie = Istoias, 4) Arancia = Arangiu
20. Matìri
Mietere ✓
Digerire ✓
Pianta ✓
Albero ✓
1) Mietere = Messai, 2) Digerire = Matìri, 3) Pianta = Matta, 4) Albero = Arburi
21. Arrebussu
Solaio ✓
Ribelle ✓
Libeccio ✓
Intonaco ✓
1) Solaio = Bòvida, 2) Ribelle = Dìsculu / Filibusteri, 3) Libeccio = Bentu Bosanu, 4) Intonaco = Arrebussu
22. Bisai
Vedere ✓
Sognare ✓
Baciare ✓
Scorgere ✓
1) Vedere = Biri, 2) Sognare = Bisai, 3) Baciare = Basai, 4) Scorgere = Avistai / Apubai
23. Incapas
Inciampo ✓
Inciampare ✓
Forse ✓
Capitare ✓
1) Inciampo = Atzapulu, 2) Inciampare = Aztapulai, 3) Forse = Incapas / Forsis, 4) Capitare = Incapai
24. Apetigai
Pettinare ✓
Avvistare ✓
Calpestare ✓
Preparare ✓
1) Pettinare = Pettonai, 2) Avvistare = Avistai / Apubai, 3) Calpestare = Apetigai, 4) Preparare = Aprontai
25. Trastu
Tasto ✓
Utensile ✓
Movimento ✓
Stipite della porta ✓
1) Tasto = Tastu, 2) Utensile = Trastu, 3) Movimento = Trastigiu / Moventzia, 4) Stipite della porta = Casciali de sciambranas
26. Stadiai
Installare ✓
Condurre ✓
Retrocedere ✓
Distrarsi ✓
1) Installai = Piatzai / Ponni, 2) Condurre = Stadiai, 3) Retrocedere = Torrai agoa, 4) Distrarsi = Si Spreviai
27. Acorrai
Radunare ✓
Incornare ✓
Tendere ✓
Ancorare ✓
1) Radunare = Acorrai, 2) Incornare = Incorrai, 3) Tendere = Tendi, 4) Ancorare = Frimmai / Ghettai s'ancora
28. Incresciu
Decrescita ✓
Disturbo ✓
Credenza ✓
Credo ✓
1) Decrescita = Smèngua, 2) Disturbo = Incresciu / Istrobu, 3) Credenza = Crièntzia, 4) Credo = Creu
29. Trigadìu
Giugno ✓
Granturco ✓
Grano ✓
Tardi ✓
1) Giugno = Làmpadas, 2) Granturco = Trigullianu, 3) Grano = Trigu, 4) Tardi = Trigadìu / Tradu
30. Arrusciadora
Doccia ✓
Irrigatore ✓
Sorgente ✓
Riva del fiume ✓
1) Doccia = Arrusciadora, 2) Irrigatore = Arrusciadori, 3) Sorgente = Mitza, 4) Riva del fiume = Riba / Oru de s'arriu
Crem
+2
Livello 40
4 Feb 2021
Non sono sardo e non conosco la lingua (9/30), ma bella idea per un quiz!
Acult
+2
Livello 1
5 Feb 2021
Grazie, anche per coloro che non conoscono la lingua risulta comunque essere un efficiente modo per dimesticarsi col sardo. In ogni caso, per coloro che sono interessati ho inserito la relativa traduzione in sardo di tutte le risposte, per un totale di 120 parole (per chi vuole espandere il proprio vocabolario).
Beppe0
+1
Livello 35
5 Feb 2021
Bella idea e bel quiz, molto difficile per chi non conosce la lingua (ne ho prese solo 6)
Salva il tuo progresso

Copyright H Brothers Inc., 2008–2024

Contattaci | Torna su | Visualizza Sito Mobile