Statistiques concernant Traductions Harry Potter

Cliquez ici pour prendre le quiz!

	Anglais	Français	% Correct
	Hogwarts	Poudlard	95%
	Snape	Rogue	92%
	Hufflepuff	Poufsouffle	91%
	Ravenclaw	Serdaigle	87%
	Riddle	Jedusor	85%
	Sorting Hat	Choixpeau magique	83%
	Golden Snitch	Vif d'or	77%
	Deathly Hallows	Reliques de la Mort	76%
	Time Turner	Retourneur de Temps	75%
	Leaky Cauldron	Le Chaudron Baveur	68%
Créatures	Dementor	Détraqueur	64%
	Polyjuice Potion	Polynectar	63%
Objets	Elder Wand	Baguette de Sureau	62%
	Room of Requirement	Salle sur Demande	60%
	Padfoot	Patmol	57%
	Scamander	Dragonneau	51%
	Moony	Lunard	49%
	Floo pouder	Poudre de Cheminette	47%
	Wormtail	Queudver	45%
	Hogsmeade	Pré-Au-Lard	42%
	Prongs	Cornedrue	41%
Noms de Famille / Personnage	Crouch	Croupton	41%
	Moody	Maugrey	41%
	Shell Cottage	La Chaumière aux Coquillages	39%
	Broomstick	Balai volant	36%
Lieux	Hog's Head	Tête de Sanglier	35%
	The Burrow	Le Terrier	34%
	Thestral	Sombral	33%
	Veela	Vélane	32%
Autre	Parseltongue	Fourchelang	26%
	Bludger	Cognard	24%
	Slug-Vomiting	Crache-Limace	24%
	Poltergeist	Esprit Frappeur	20%
	Shrieking Shack	Cabane Hurlante	19%
	The Quibbler	Le Chicaneur	17%
	Sickle	Mornilles	10%
	Knut	Noises	10%
	Omnioculars	Multiplettes	9%
	Grim	Sinistros	6%
	Trixies	Lutins de Cornouailles	5%
	Draught of Living Death	Philtre de Mort Vivante	4%
	Nonverbal spell	Sortilège informulé	4%