C'est par rapport au lieu de base du nom. Le hampshire est un comté anglais pas traduisible en français, york est une ville anglaise pas traduisible en français et jersey une des deux îles anglo-normandes non plus pas traduisible en français. Le Mexique se traduit en français et donc on a Nouveau-Mexique, de même que les états du nord-est sont traduit Nouvelle-Angleterre (New England) etque New Orleans se dit la Nouvelle-Orléans en français.
I don't even know the states in English, so I have no idea why I'm doing it in French. I've never even been to America. I'm procrastinating on homework, that's why.
Tsss à chaque fois que je fais ce quizz (ou sa version en anglais), il en reste toujours un ou deux que je ne retrouve pas, mais jamais les mêmes à chaque fois. c'est désespérant -_-'
Because you can translate "mexico" so "new mexico" becomes "nouveau mexique", on the other side you can't translate "Hampshire", "York" or "Jersey" so it remains "new Hampshire", "New York" and "new Jersey".
Chaque pays prénomme les états dans sa langue, tout comme les pays, les régions, les montagnes. Il n'y a pas que l'Anglais qui est parlé dans le monde !
Si tu as déjà fait le quiz, seul les "nouveaux points" vont s'ajouter. Donc si tu as fait par le passé 3/5 et que là tu as 4/5, tu obtiendras 1 point supplémentaire et non 4.
Je suis américaine, je sais tous les états en anglais, mais j'ai réussi 49/50 parce que je ne pouvait pas deviner Virginie-Occidentale....j'ai deviné Virginie de l'ouest hahaha xD
but I do without the time ...
0:35 du deuxième essai
En fait je les connais par cœur et dans l’ordre alphabétique
C juste très court pour tout écrire
😬