|
Hint
|
Answer
|
|
un auteur, un écrivain
|
a writer
|
|
un auteur
|
an author
|
|
un dramaturge
|
a playwright
|
|
un journaliste
|
a journalist
|
|
un texte
|
a text
|
|
un passage
|
a passage
|
|
un extrait
|
an extract, an excerpt
|
|
un compte-rendu, un exposé
|
an account
|
|
un résumé
|
a summary
|
|
un sujet
|
a topic
|
|
un sujet, un problème
|
an issue
|
|
la portée, l'étendue
|
the scope
|
|
une controverse, une polémique
|
a controversy
|
|
un contraste
|
a contrast
|
|
une contradiction, une divergence
|
a discrepancy
|
|
une thèse
|
a thesis
|
|
une antithèse
|
an antithesis
|
|
une synthèse
|
a synthesis
|
|
l'insistance, l'accent
|
the stress, the emphasis
|
|
une analyse
|
an analysis
|
|
un examen
|
an examination
|
|
une allusion
|
an allusion, a hint
|
|
une critique
|
a criticism
|
|
un point essentiel, un argument
|
a point
|
|
un point de vue
|
a viewpoint
|
|
un paradoxe
|
a paradox
|
|
une litote
|
an understatement
|
|
une objection
|
an objection
|
|
un préjugé
|
a prejudice
|
|
un parti pris, un préjugé
|
a bias
|
|
une supposition, une hypothèse
|
an assumption
|
|
un but, un objectif
|
an aim
|
|
un objectif, une cible
|
a target
|
|
un argument, une dispute
|
an argument
|
|
une déclaration
|
a statement
|
|
une citation
|
a quote
|
|
une ligne, un vers
|
a line
|
|
une transition
|
a transition
|
|
un cliché
|
a cliché
|
|
un stéréotype
|
a stereotype
|
|
une vue, une perspective (sur)
|
an outlook (on)
|
|
une philosophie
|
a philosophy
|
|
(in)intéressant
|
(un)interesting
|
|
passionnant
|
exciting
|
|
banal, ordinaire
|
commonplace
|
|
forcé, tiré par les cheveux
|
far-fetched
|
|
convaincant
|
convincing
|
|
de manière convaincante
|
convincingly
|
|
trompeur
|
misleading
|
|
évident
|
obvious
|
|
de manière évidente
|
obviously
|
|
faux, apocryphe
|
spurious
|
|
fallacieux
|
fallacious
|
|
clair(ement)
|
clear(ly)
|
|
honnête, franc / simple
|
straightforward
|
|
logique(ment)
|
logical(ly)
|
|
logique, compatible (avec)
|
consistent (with)
|
|
pertinent
|
relevant
|
|
rebattu, galvaudé
|
hackneyed
|
|
concis
|
concise
|
|
avec concision
|
concisely
|
|
exhaustif, complet
|
exhaustive
|
|
complètement
|
exhaustively
|
|
proche, voisin
|
close
|
|
franc, carré
|
outspoken
|
|
désobligeant, méprisant
|
disparaging(ly)
|
|
intransigeant
|
uncompromising
|
|
en se refusant à toute concession
|
uncompromisingly
|
|
réservé, sans se compromettre
|
non-committal
|
|
(im)partial
|
(un)biased
|
|
paradoxal(ement)
|
paradoxical(ly)
|
|
humoristique (avec humour)
|
humorous(ly)
|
|
ironique(ment)
|
ironical(ly)
|
|
cinglant, acerbe
|
sharp
|
|
|
Hint
|
Answer
|
|
perspicace, aigu
|
acute
|
|
littéral(ement)
|
literal(ly)
|
|
pur(ement) et simple(ment)
|
mere(ly)
|
|
déclarer
|
to state
|
|
prétendre
|
to claim
|
|
exprimer
|
to express
|
|
communiquer, faire passer
|
to convey
|
|
révéler
|
to reveal
|
|
dévoiler
|
to expose
|
|
démontrer
|
to demonstrate
|
|
expliquer
|
to explain
|
|
justifier, expliquer
|
to account for
|
|
exposer, expliquer
|
to expound
|
|
développer
|
to develop
|
|
commenter
|
to comment on
|
|
convaincre
|
to convince
|
|
illustrer
|
to illustrate
|
|
citer
|
to quote
|
|
faire référence à
|
to refer to
|
|
faire allusion à
|
to allude to, to hint at
|
|
laisser entendre, impliquer
|
to imply
|
|
noter, remarquer (un fait)
|
to note (a fact)
|
|
remarquer (un détail)
|
to notice (a detail)
|
|
(se) concentrer sur
|
to focus on
|
|
s'arrêter, s'étendre sur
|
to dwell on
|
|
mettre l'accent sur
|
to stress, to emphasize
|
|
développer
|
to enlarge on
|
|
faire une digression
|
to digress
|
|
définir
|
to define
|
|
résumer, recapituler
|
to sum up
|
|
déduire, conclure
|
to infer
|
|
découler de
|
to stem from
|
|
aboutir à
|
to result in
|
|
résulter de
|
to result from
|
|
entraîner, comporter
|
to entail
|
|
viser, aspirer à
|
to aim at + gérondif
|
|
viser, aspirer à
|
to aim to + infinitif
|
|
examiner
|
to examine
|
|
considérer, envisager
|
to consider
|
|
oublier, négliger
|
to overlook
|
|
omettre
|
to omit
|
|
éluder, éviter
|
to elude, to evade
|
|
préconiser
|
to advocate
|
|
faire l'éloge de
|
to extol, to praise
|
|
critiquer
|
to criticize
|
|
élever une objection (contre)
|
to object (to)
|
|
concilier, réconcilier
|
to reconcile
|
|
(dés)approuver
|
to (dis)approve
|
|
suggérer
|
to suggest
|
|
supposer
|
to suppose
|
|
mettre l'accent sur, souligner
|
to lay the emphasis on
|
|
adresser des critiques à
|
to level criticism at
|
|
se montrer critique à l'égard de
|
to be critical of
|
|
les arguments pour/contre
|
the case for / against
|
|
exprimer une opinion, un avis
|
to put forward an opinion
|
|
un simple énoncé des faits
|
a bare statement of facts
|
|
s'engager à quelquechose
|
to commit oneself to something
|
|
soutenir/appuyer une opinion
|
to support an opinion
|
|
avoir des préjugés contre
|
to be prejudiced / biased against
|
|
le noeud de l'affaire
|
the heart of the matter
|
|
là n'est pas le problème
|
that is not the point
|
|
c'est un point discutable
|
that is a moot point
|
|
à première vue
|
on the face of it
|
|
soulever des objections
|
to raise objections
|
|
un sujet brûlant
|
a burning issue
|
|
une question d'actualité
|
a topical question
|
|
prendre en considération
|
to take into consideration
|
|
tout bien considéré
|
all things considered
|
|
attirer l'attention du lecteur sur
|
to draw the reader's attention to
|
|
être lié à
|
to be related to
|
|
aussi paradoxal que cela puisse paraître
|
paradoxically enough
|
|
aussi étrange que cela puisse paraître
|
strangely enough
|
|
le morale de l'histoire
|
the moral of the story
|
|
