Le terme « francique » seul est plutôt employé pour parler du vieux-francique, la langue que parlait les Francs-saliens, et est une sous-branche du bas-allemand ; le francique rhénan (qui regroupe différents dialectes) descend quant à lui du moyen-allemand, ce qui signifie qu'ils n'ont pas de filiation directe. De plus, l'usage du francique rhénan comme langue maternelle, et non plus du vieux-francique, est un fort marqueur du passage de la dynastie mérovingienne à la dynastie carolingienne. Ne pas faire la précision aurait été à mon sens un manque