Puchar Świata - klasyfikacja generalna za sezon 2022/23
Oto quiz z klasyfikacji generalnej skoków narciarskich z sezonu 2022/2023.
Miłej zabawy i powodzenia!
- Na rozwiązanie macie 20 minut
- W przypadku rosyjskich skoczków jest możliwość wpisania zarówno lokalnej, jak i polskiej wersji imion i nazwisk.
- W przypadku skoczków ze specjalnymi znakami (np. Joachim Ødegård Bjøreng) jest możliwość wpisania ich imion i nazwisk w wersji bez znaków (ø = oe), jak i ze znakami (ø = o).
Piszę tak jak jest na fisowskim interfejsie podczas zawodów. To wyjaśnia Haare zamiast Hare, Bjoereng zamiast Bjoreng, Hoerl zamiast Horl itd.
Tbh myslalem ze jak wbiję tlumaczenia przy narodowościach z angielskiego na polski to będzie wszystko w porządku, ale widocznie bylem w błędzie, to poprawię.
A co do Marusiaka to jest zrobione tak, że można napisać i regionalną i polską wersję nazwisk, więc nawet jesli w odpowiedzi jest napisane yevhen, to można tez wklupac jewhen. Efekt ten sam - obie wersje przejdą
Tbh myslalem ze jak wbiję tlumaczenia przy narodowościach z angielskiego na polski to będzie wszystko w porządku, ale widocznie bylem w błędzie, to poprawię.
A co do Marusiaka to jest zrobione tak, że można napisać i regionalną i polską wersję nazwisk, więc nawet jesli w odpowiedzi jest napisane yevhen, to można tez wklupac jewhen. Efekt ten sam - obie wersje przejdą
Anyway, dzięki za opinię!