thumbnail

Variaciones de Palabras entre España y Latinoamérica

Adivina la palabra que corresponde a la palabra con el mismo significado pero de otro lugar.
Idea original de Quizmaster
Hay mucha variación entre regiones hispanas. Por lo tanto, es posible que algunas palabras no se utilizan en toda Latinoamérica o que se utilizan a veces en España.
Creado por cathlete
Puntuar:
Últimas actualizadas: 28 de marzo de 2021
Aún no has intentado esta prueba
Se publicó por primera vez27 de marzo de 2021
Intentos1.371
Puntuación promedio57,1%
Puntuación3,90
5:00
Escribe la palabra aquí
0
 / 21 adivinados
La prueba está en pausa. Tienes .
Puntuación
Tu puntuación es / = %
Esto supera o iguala % de los que han intentado la prueba también puntuaron 100%
La puntuación promedio es
Tu puntuación más alta es
Tu tiempo más rapido es
Sigue desplazándote hacia abajo para ver las respuestas y más estadísticas ...
Latinoamérica
España
Sándwich
Bocadillo
Maní
Cacahuete
Carro
Coche
Botana
Tapa
Rasurarse
Afeitarse
Mesero
Camarero
Estampilla
Sello
Boleto/Pasaje
Billete
Alcancía
Hucha
Marcador
Rotulador
Librero
Estantería o librería
Latinoamérica
España
Celular
Móvil
Computadora
Ordenador
Aplanadora
Apisonadora
Manejar
Conducir
Licencia de conducir
Carné de conducir
Calzón
Braga
Papa
Patata
Jugo
Zumo
Enojarse
Enfadarse
Plata
Dinero
+2
Nivel 61
28 de mar de 2021
Muy interesante la prueba! Yo cambiaría la última por "pasta", termino español más popular para "dinero". Dinero es dinero en todos lados.
+1
Nivel 59
28 de mar de 2021
Sii, mucho de estas variaciones no son totalmente verdaderas. Es dificil porque el uso de la mayoria de las palabras no es constante por toda Espana o toda Latinoamerica. Pero muchas gracias! Pasta estara aceptada
+1
Nivel 2
28 de mar de 2021
Se que es muy difícil pero en Venezuela por lo menos usamos más sello que estampilla así que quizás sería mejor usar otras palabras mas diferentes. No se si en otras partes de Latinoamérica sí le llaman así pero en España le dicen al banano o cambur: plátano; es decir no diferencian entre plátano y banana. Quizás te pueda ayudar, gran quiz! Me gusto mucho
+1
Nivel 59
28 de mar de 2021
Gracias por el aporte! Intenté seleccionar las palabras que diferencian muchísimo.
+1
Nivel 21
29 de mar de 2021
En Argentina estampilla no es nada, mientras que sello si
+1
Nivel 59
29 de mar de 2021
Veo que no leyó el aviso.
+1
Nivel 48
3 de may de 2021
De hecho es mentira, estampilla se usa en Argentina.
+2
Nivel 15
30 de mar de 2021
Para mi que no tiene el espanol como idioma materno, es super interesante!
+1
Nivel 47
1 de abr de 2021
En vez de decir que es Latinoamérica vs España especificá de dónde eres tú y listo. Botana nunca escuché en mi vida, crei que era un snack pero es una tapa???
+1
Nivel 48
3 de may de 2021
Cierto. Hay demasiadas excepciones como para que tenga sentido la premisa. Algunas de las supuestas latinoamericanas no sólo no son de uso general, sino que sus variantes españolas sí se usan.
+1
Nivel 47
18 de may de 2023
No se podría aceptar bocata?