Statistiques concernant Titre de films par leur version Quebecoise

Cliquez ici pour prendre le quiz!

Version Québecoise	Version Française	% Correct
Rapides & Dangereux	Fast and furious	98%
Tuer Bill	Kill Bill	88%
Le Parc Jurassique	Jurassic Park	85%
Fiction pulpeuse	Pulp Fiction	82%
Histoire de jouets	Toy Story	82%
Trouver Nemo	Le monde de Nemo	69%
Chérie, j'ai réduit les enfants	Cherie j'ai retreci les gosses	65%
Danse lascive	Dirty Dancing	62%
Les Incroyables	Les Indestructibles	62%
Film de peur	Scary movie	61%
Détestable moi	Moi moche et mechant	58%
Une Jolie Femme	Pretty Woman	48%
Lendemain de veille	Very Bad Trip	46%
Le commando des bâtards	Inglorious Bastards	37%
Suspects de convenance	Usual Suspects	37%
Le pouilleux millionnaire	Slumdog millionaire	35%
Mon fantôme d'amour	Ghost	34%
Il pleut des hamburgers	Tempete de boulettes geantes	34%
Une vie de bestiole	1001 pattes	33%
Rock n' nonne	Sister Act	32%
La Mariée cadavérique	Les Noces Funebre	30%
La légende du gros poisson	Big Fish	29%
Folies de graduation	American Pie	28%
Marie a un je-ne-sais-quoi...	Mary a tout prix	27%
Le Professionnel	Leon	23%
À l'ombre de Shawshank	Les Evades	21%
Brillantine	Grease	19%
Peur & dégoût à Las Vegas	Las Vegas Parano	19%
Réellement l'amour	Love Actually	18%
Un Empereur nouveau genre	Kuzco, l'empereur megalo	13%
Traduction infidèle	Lost In Translation	13%
Génération X-trême	American History X	6%
Trésor national	Benjamin Gates et le Tresor des Templiers	5%
Le pacte du silence	Souviens toi l'ete dernier	4%
L'autre pacte du silence	Souviens toi l'ete dernier 2	4%
Laisse tomber, il te mérite pas	Ce que pensent les hommes	2%