French Quizzes - Help Platform (for quizmakers and quiztakers)

Many people have complained that english-speaking quizmakers tend to use online translators whenever they create quizzes in french, leading to poor overall quality on the website.

Being a french-speaking JetPunk user myself, I feel it is my duty to help fellow users translate more efficiently and accurately so as to put an end to the "Google Translate scourge".


How can I help you?
1) In this blog's comments
• Ask any questions you may have about the french language, whether it be a matter of vocabulary or grammar. I will gladfully teach you as long as you're willing to learn (i.e. don't expect me to correct all of your quizzes but rather try to understand your mistakes and do your best to fix them next time).
• Give me (user ID : 222893) collaboration rights in order to let me correct your quiz, then post the link down below. I will then send a recap of all changes so that you can learn from your errors.

2) On other platforms
• I am very active on the JetPunk Discord server. I will answer as fast as possible.
You may also befriend me : bolyaianna.

IMPORTANT RULES
1) As stated above, do NOT expect me to work for you. I am here to help and teach,
the only thing I ask in return is that you accept my help and try to learn.
2) Do NOT ask me to translate someone's quiz without their consent.
3) Make sure that the quiz you want to translate has NOT been translated before.


I hope this blog will help us make JetPunk a better place for french-speaking users.

With best regards,

Bolyai Anna.