Ne pourrait-on pas accepter "Lumière d'Elendil" pour "Fiole de Galadriel"? Je n'ai pas lu les livres en entier, donc peut-être que le terme dont je parle n'est employé que dans les films.
Dans une des traductions du seigneur des anneaux, Arachne/Shelob est également appelée Araigne donc il serait bon de l'ajouter. Sinon j'ai beaucoup aimé!
Je corrige cela immédiatement !