Ca sent le Québec, non? En France, nous utilisons le mot "préservatif" pour la dernière image. Au début, en lisant la correction, je n'ai même pas compris... Mais c'est finalement assez amusant de voir les différences entre ces deux applications de notre belle et riche langue (ce n'est pas l'exemple le plus poétique, mais bon...).