Par "familles", il faut comprendre enfant(s) et parent(s). Il est donc normal qu'un personnage apparaisse plusieurs fois s'il est à la fois enfant et parent.
Les noms sont écrits en VO, mais le français est accepté.
Si certains personnages ont leur nom de famille changé, c'est parce qu'ils se sont mariés à un autre personnage.