Le patois des régions de France
Que signifient ces expressions ?
Évaluation:
Dernière actualisation : 16 avril 2023
Vous n'avez pas encore tenté ce quiz.
Informations additionnelles concernant ce quiz >>
| Première soumission | 15 avril 2023 |
| Nombre de tentatives | 41 |
| Score moyen | 22,9% | Signaler ce quiz | Signaler |
35:00
Ce quiz a été mis en pause. Vous avez .
Résultats
Votre score est de / = %
Il bat ou égale
% des joueurs
ont aussi obtenu 100%
Le résultat moyen est
Votre meilleur score est de
Votre temps le plus rapide est
Continuez à faire défiler vers le bas pour obtenir les réponses et plus de stats ...
1.
Bordelais : "Ne pas avoir la quinte" signifie
Etre en bonne santé
✓
Ne pas tousser
✓
Ne pas être dégouté
✓
Avoir de la chance au jau
✓
2.
Bordelais : "Avoir les monges" veut dire
Avoir faim
✓
Avoir mal au ventre
✓
Avoir soif
✓
Avoir peur
✓
3.
Bordelais : qu'est un Michel Morin ?
Un homme à tout faire
✓
Un idiot
✓
Un clown
✓
Un quidam
✓
4.
Bordelais : Quand on va "au maille" on
va pêcher
✓
va travailler
✓
va se promener sur un boulevard
✓
va au jardin public
✓
5.
Bordelais : Quand on "passe la since" on...
lave le sol
✓
flatte quelqu'un
✓
traverse un cours d'eau
✓
quitte Bordeaux
✓
6.
Normandie : On fait quelque chose "à la guilfoute" c'est...
lentement
✓
rapidement
✓
sans soin
✓
à l'envers
✓
7.
Normandie : Que sont les "frines" ?
des petits poissons frits
✓
des coquillages
✓
des frites
✓
des miettes
✓
8.
Normandie : Qu'est l'Eau ?
la Manche
✓
l'Océan
✓
La Seine
✓
la baie du Mont-Saint-Michel
✓
9.
Normandie : Venir "maisi" c'est venir...
bientôt
✓
demain
✓
au printemps
✓
maintenant
✓
10.
Normandie : Si on vous demande "Ati toi ?" on vous dit :
C'est à toi ?
✓
Comment vas-tu ?
✓
Où es-tu ?
✓
Qui es-tu ?
✓
11.
Stéphanois : Qui est le "matru" ?
L'oncle maternel
✓
le premier né d'une femme
✓
le dernier né d'une fratrie
✓
le père de l'épouse
✓
12.
Stéphanois : Qu'est un "minarat" ?
une tour
✓
un meunier
✓
un homme sale
✓
un mineur
✓
13.
Stéphanois : "Décarrucher" c'est...
Abîmer quelque chose
✓
Perdre quelque chose
✓
Jeter quelque chose loin de soi
✓
Trouver quelque chose
✓
14.
Stéphanois : "Etre achiné" c'est...
Etre idiot
✓
Etre attaché à une personne
✓
Etre motorisé
✓
Etre débordé
✓
15.
Stéphanois : Si on est "gagaret" on est...
Hébété
✓
Prétentieux
✓
Pêcheur
✓
Marinier
✓
16.
Lorraine : "Etre une quiche" c'est...
Etre laid(e)
✓
Etre stupide
✓
Etre maigre
✓
Etre méchant
✓
17.
Lorraine : un "cornet" est...
Une trompette
✓
Un sifflet
✓
Un sac en plastique
✓
Un entonnoir
✓
18.
Lorraine : un "troc" est
une chose sans importance
✓
un café, la boisson
✓
un bistrot
✓
un verre d'alcool
✓
19.
Lorraine : si je veux manger un "escargot", je dois me rendre
dans une charcuterie
✓
dans une boucherie
✓
dans une épicerie
✓
dans une boulangerie/pâtisserie
✓
20.
Lorraine : Si on "schlingue", on...
chante bien
✓
sent bon
✓
sent mauvais
✓
chante comme une casserole
✓
21.
Alsace : Qu'est la "finette" ?
un petit verre d'alcool
✓
un maillot de corps
✓
une crêpe
✓
un foulard
✓
22.
Alsace : Que sont les "schlopps" ?
les pantoufles
✓
les gants
✓
les souliers
✓
les lunettes
✓
23.
Alsace : "Faire un schmoutz" c'est...
Faire une farce
✓
Faire un gâteau appelé Schmoutz
✓
Faire un bisou
✓
Provoquer un accident
✓
24.
Alsace : Si on vous dit de "monter la tirette", vous devez...
Appeler l'ascenseur
✓
Tirer la chasse d'eau
✓
Remonter votre fermeture éclair
✓
Prendre le tramway
✓
25.
Alsace : si on vous dit "Bis ball", cela signifie...
Embrasse(z)-moi !
✓
Ah non, pas deux fois !
✓
A demain
✓
A bientôt
✓
26.
Bretagne : Qu'est un "bara" ?
un chapeau
✓
un pain
✓
un moineau
✓
un fromage
✓
27.
Bretagne : Qu'est une "binouz" ?
Une jeune Bigoudène
✓
Une crêpe
✓
Une bière
✓
Un baiser
✓
28.
Bretagne : Quel pêché commet le "lichou" ?
La gourmandise
✓
L'avarice
✓
L'orgueil
✓
La paresse
✓
29.
Bretagne : qu'est le "lagen" ?
la mer démontée
✓
un phare
✓
la gueule de bois
✓
la bière
✓
30.
Bretagne : Que veut dire "Degemer mat" ?
A demain
✓
Très fatigué
✓
Qui a trop bu
✓
Bienvenue
✓
31.
Pays nantais : Que se passe-t-il s'il "mouille" à Nantes ?
il tombe des grêles
✓
il fait tempête
✓
il pleut
✓
il neige
✓
32.
Pays nantais : Que vous demande un Nantais qui vous dit "Conservez, svp"
Ne bougez pas
✓
Chantez
✓
Ne jetez pas
✓
Patientez
✓
33.
Pays nantais : Que fait un Nantais qui "crébillonne" ?
il réveillonne
✓
il fait un jogging
✓
il fait du lèche-vitrine
✓
il canote
✓
34.
Pays nantais : Si on éteint une lampe, à Nantes on ...
la mouche
✓
la souffle
✓
l'étouffe
✓
la tue
✓
35.
Pays nantais : Que signifie "tantôt" ?
sous peu
✓
le matin
✓
l'après-miid
✓
le lendemain
✓
36.
Nord : Si on vous dit que vous être une "babelle", qu'êtes-vous ?
un(e) bavarde
✓
un(e) élégante
✓
un(e) gourmande
✓
un bébé
✓
37.
Nord : "Etre péteux" c'est être...
malade
✓
affamé
✓
honteux
✓
coupable
✓
38.
Nord : Qu'est un "Quinquin" ?
Une boule
✓
Un bébé
✓
Une cible de tir à l'arc
✓
Une charcuterie locale
✓
39.
Nord : S'il "drache" à Lille, il...
neige
✓
fait nuageux
✓
fait beau
✓
pleut
✓
40.
Nord : Qu'est une "tape" ?
Une gifle
✓
Une fessée
✓
Une table
✓
Une tache
✓
41.
Pays niçois : Que sont les "ficanas" ?
les filles à marier
✓
les dévotes
✓
les commères
✓
les danseuses de fica
✓
42.
Pays niçois : Etre un "falabraque" c'est
être déséquilibré
✓
être fainéant
✓
être un goinfre
✓
être un bon à rien
✓
43.
Pays niçois : Si votre voisin vous dit que vous étiez "empégué" la veille, vous étiez...
sale
✓
triste
✓
saoul
✓
joyeux
✓
44.
Pays niçois : Que sont les "brailles" à Nice ?
les pleurs
✓
les bottes
✓
les éternuements
✓
les pantalons
✓
45.
Pays niçois : qui est le "badagou" ?
L'ancien du village
✓
L'idiot du village
✓
Le bavard du village
✓
Le bistrotier du village
✓
46.
Toulouse : Si j'ai la "cagne".., j'ai
envie de me battre
✓
très faim
✓
mal à la tête
✓
la flemme
✓
47.
Toulouse : Pour faire les courses, je prends une "poche" c'est-à-dire...
un porte-monnaie
✓
un caddy
✓
un sac en plastique
✓
un sac à main
✓
48.
Toulouse : Ici on ne met pas la "cerise sur le gâteau", mais (...) sur la Garonne...
la gabarre
✓
le pompon
✓
le chat
✓
le pont
✓
49.
Toulouse : Un Boudu est...
un poisson
✓
un idiot
✓
un gâteau
✓
un bateau
✓
50.
Toulouse : qu'est la "mirgue" à Toulouse
la tuile locale
✓
la souris
✓
la cerise
✓
la voiture familiale
✓
51.
Marseille : "Faire les commissions" c'est
Faire un jogging
✓
Aller aux toilettes
✓
Faire les courses alimentaires
✓
Aller chercher ses loyers
✓
52.
Marseille : Si on vous "emboucane"... on
vous invite à un barbecue
✓
on vous met à part
✓
on vous provoque pour une bagarre
✓
on vous embrasse
✓
53.
Marseille : Si on vous appelle "cagole" vous êtes...
un homme mal habillé
✓
une femme habillée à l'avant-dernière mode
✓
un jeune homme élégant
✓
une jeune fille en tenue provoquante
✓
54.
Marseille : Quel est le sens du verbe "pastisser" ?
pâtisser
✓
se saouler au pastis
✓
faire un gâteau appelé Pastis
✓
salir
✓
55.
Marseille : qu'est à l'origine la "panade" de l'expression "être dans la panade"?
une pâte de farine et d'eau
✓
une soupe épaisse au pain
✓
une pâte à biscuits secs
✓
le fumier
✓
56.
Champagne : Si vous avez "les bloquets" qu'est ce qui vous fait souffrir ?
les dents
✓
les oreilles
✓
les pieds
✓
les muscles
✓
57.
Champagne : Que sont des galipes ?
des jeunes enfants turbulents
✓
des vignes
✓
des caves
✓
des mirabelles
✓
58.
Champagne : Si je "m'accouve" je
m'accouple
✓
m'endors
✓
m'assied
✓
m'accroupis
✓
59.
Champagne : Il peut être dangereux de s'entrucher, c'est à dire
de tousser trop fort
✓
d'avoir le hoquet
✓
d'avaler de travers
✓
d'avoir la grippe
✓
60.
Champagne : Un Champenois peut "patasser" un tapis ce qui signifie qu'il...
le répare
✓
le lave
✓
le roule
✓
le piétine
✓
61.
Lyonnais : Que faites vous si vous prenez un mâchon ?
vous recevez une baffe
✓
vous essuyer un affront
✓
vous mangez un solide petit-déjeuner
✓
vous prenez du bon temps
✓
62.
Lyonnais : Qu'est une vago à Lyon ?
Une voiture
✓
Un tramway
✓
Un funiculaire
✓
Une mobylette
✓
63.
Lyonnais : Que peut-on faire à la vogue ?
Acheter des tomates
✓
Chiner
✓
Monter sur un manège
✓
Voir un défilé de mode
✓
64.
Lyonnais : les enfants lyonnais sont surnommés les
minots
✓
mioches
✓
poulbots
✓
gones
✓
65.
Lyonnais : Qu'est un "trépané" à Lyon ?
Un malade
✓
Un médecin
✓
Un fou
✓
Un malfaiteur
✓
66.
Auvergne : Qu'est un "cantou" en Auvergne ?
Un gateau
✓
Un fromage
✓
Une grande cheminée
✓
Une chanson
✓
67.
Auvergne : Les femmes autrefois devait souvent "pétasser" cela signifie
patienter
✓
accoucher
✓
préparer le tabac des hommes
✓
repriser
✓
68.
Auvergne : "Goyer" a un sens très précis, ce verbe signifie...
Faire reculer un cheval
✓
Remplir d'eau ses chaussures
✓
Préparer le boudin noir
✓
Refaire une toiture
✓
69.
Auvergne : Il vaut mieux ne pas avoir de "gougnes" c'est-à-dire...
de poux
✓
de caries
✓
de taches
✓
de morpions
✓
70.
Auvergne : Si je "m'entraupe", je
m'enfuis
✓
m'empiffre
✓
meurt
✓
me prend les pieds dans quelque chose
✓
Nouveau et populaire
Sauvegarder votre progression
Littérature, langue française et édition
Une série de quiz par clo59
...
Copyright H Brothers Inc., 2008–2024
Nous contacter | Retour en haut de page | Passer à la version mobile
Le Bordelais chez nos amis belges, je le sens bien lol