Statistiques concernant VO et VF Les portes du pénitencier The Animals / Hallyday

Cliquez ici pour prendre le quiz!

Statistiques générales
Statistiques - réponses
Distribution des résultats
Votre développement - résultats

Statistiques générales

Ce quiz a été pris 22 fois
Le résultat moyen est 15 sur 24

Statistiques - réponses

En anglais	En français	Indice	Mot manquant	% Correct
She sewed my new blue jeans	Sa *** de mariée	R	robe	95%
And God I know I'm one	Comme d'autres *** l'ont finie	G	gars	90%
They call the Rising Sun	Bientôt vont se ***	R	refermer	90%
Down in New Orleans	Je t'ai trop fait ***	P	pleurer	85%
They call the Rising Sun	*** vont se fermer	B	Bientôt	80%
My *** was a tailor	Pour moi, ma mère a donné	M	mother	80%
And God I know I'm one	*** d'autres gars l'ont finie	C	Comme	75%
My *** was a gamblin' man	Peux-tu jamais me pardonner	F	father	75%
There is a *** in New Orleans	Les portes du pénitencier	H	house	75%
And it's been the ruin of many a *** boy	Et c'est là que je finirai ma vie	P	poor	70%
The other foot on the train	Je t'ai *** fait pleurer	T	trop	70%
And it's been the ruin of many a poor ***	Et c'est là que je finirai ma vie	B	boy	65%
In the House of the Rising Sun	Ils iront tout *** en prison	D	droit	65%
Not to do what I have done	Ne laissez jamais vos ***	G	garçons	65%
Well, there is a house in *** Orleans	Et les portes du pénitencier	N	New	60%
To wear that ball and chain	Il faut les ***	O	oublier	60%
Is when he's on a drunk	Demain, tu peux ***	G	gagner	55%
I'm goin' back to New ***	Les larmes de honte que tu as versées	O	Orleans	55%
Oh mother tell your ***	Oh, mères, écoutez-moi	C	children	45%
*** the only thing a gambler needs	Le soleil n'est pas fait pour nous	N	Now	40%
And the only *** he's satisfied	Toi qui ce soir as tout perdu	T	time	40%
Spend your lives in sin and ***	Seuls la nuit traîner dans les rues	M	misery	30%
Is a suitcase and trunk	C'est la nuit qu'on peut ***	T	tricher	30%
Well, I got one foot on the ***	Et toi la fille qui m'a aimé	P	platform	10%