VO et VF Les portes du pénitencier The Animals / Hallyday

VO des Animals

Créé par

Évaluation:

Dernière actualisation : 4 août 2023

Vous n'avez pas encore tenté ce quiz.

Informations additionnelles concernant ce quiz >>

Première soumission	4 août 2023
Nombre de tentatives	22
Score moyen	62,5%
Signaler ce quiz	Signaler

Statistiques - quiz et réponses >>

Statistiques de vos amis >>

15:00

Entrez votre réponse ici

/ 24 trouvés

Ce quiz a été mis en pause. Vous avez .

Résultats
Votre score est de / = %

      Il bat ou égale 
      % des joueurs
      ont aussi obtenu 100%
      
Le résultat moyen est 

        Votre meilleur score est de
        
      
Votre temps le plus rapide est 
plus >>
Statistiques de vos amis >>

Continuez à faire défiler vers le bas pour obtenir les réponses et plus de stats ...

En anglais	En français	Indice	Mot manquant
There is a *** in New Orleans	Les portes du pénitencier	H	house
They call the Rising Sun	Bientôt vont se ***	R	refermer
And it's been the ruin of many a *** boy	Et c'est là que je finirai ma vie	P	poor
And God I know I'm one	Comme d'autres *** l'ont finie	G	gars
My *** was a tailor	Pour moi, ma mère a donné	M	mother
She sewed my new blue jeans	Sa *** de mariée	R	robe
My *** was a gamblin' man	Peux-tu jamais me pardonner	F	father
Down in New Orleans	Je t'ai trop fait ***	P	pleurer
*** the only thing a gambler needs	Le soleil n'est pas fait pour nous	N	Now
Is a suitcase and trunk	C'est la nuit qu'on peut ***	T	tricher
And the only *** he's satisfied	Toi qui ce soir as tout perdu	T	time
Is when he's on a drunk	Demain, tu peux ***	G	gagner
Oh mother tell your ***	Oh, mères, écoutez-moi	C	children
Not to do what I have done	Ne laissez jamais vos ***	G	garçons
Spend your lives in sin and ***	Seuls la nuit traîner dans les rues	M	misery
In the House of the Rising Sun	Ils iront tout *** en prison	D	droit
Well, I got one foot on the ***	Et toi la fille qui m'a aimé	P	platform
The other foot on the train	Je t'ai *** fait pleurer	T	trop
I'm goin' back to New ***	Les larmes de honte que tu as versées	O	Orleans
To wear that ball and chain	Il faut les ***	O	oublier
Well, there is a house in *** Orleans	Et les portes du pénitencier	N	New
They call the Rising Sun	*** vont se fermer	B	Bientôt
And it's been the ruin of many a poor ***	Et c'est là que je finirai ma vie	B	boy
And God I know I'm one	*** d'autres gars l'ont finie	C	Comme

Niveau 56

4 aoû 2023

J'ai aimé cette chanson. Mais à noter que la version des Animals n'est pas l'originale. C'est un chant traditionnel de blues américain que les Animals ont réarrangé à leur sauce.

Niveau 64

4 aoû 2023

Oui, mais je pense que c'est celle qui a inspiré le parolier de JH

Niveau 56

4 aoû 2023

Là, nous sommes d'accord, oui. D'ailleurs, le parolier n'est autre qu'Hugues Aufray. Enfin, il a coécrit les paroles avec Vline Buggy.

Niveau 64

5 aoû 2023

Oui tout à fait, merci de ces précisions.