Statistiques concernant Anglais - Childhood

Cliquez ici pour prendre le quiz!

Statistiques générales
Statistiques - réponses
Distribution des résultats
Votre développement - résultats

Statistiques générales

Ce quiz a été pris 12 fois
Le résultat moyen est 11 sur 54

Statistiques - réponses

Questions	Réponses	% Correct
Arc-en-ciel	Rainbows	70%
Like father, like son	Tel père, tel fils	70%
Frangin	Bro	50%
Cendrillon	Cinderella	50%
Le Père Noël	Father Christmas \| Santa Claus	50%
La fête des Mères	Mother’s Day	50%
Guides	Guides	40%
Éclaireurs	Scouts	40%
Frangine	Sis	40%
Un gamin, un gosse (littéralement: un chevreau)	A kid	30%
Un jeune garçon, un gars	A lad	30%
Castors	Beavers	30%
Papa et Maman	Mum and Dad	30%
Un enfant (en dialecte écossais et dû du nord de l’Angleterre)	A bairn	20%
Un marmot (mal élevé), un moutard	A brat	20%
Une jeune fille (en dialecte écossais)	A lass	20%
Un homme âgé qui « protège » une jeune fille , un vieux protecteur	A sugar Daddy	20%
Association créée par Lord Baden-Powell (en 1908) afin de donner aux jeunes le goût de l’aventure et le sens des responsabilités. Les jeunes garçons sont répartis, des plus jeunes aux plus âgés en beavers, cubs, ou scouts.	Boy Scouts	20%
Farfadets	Brownies	20%
It runs in the family	C’est de famille !	20%
Petits d’animaux	Cubs	20%
Nain	Dwarve	20%
Fin de partie (dans les jeux vidéos et électroniques)	Game over	20%
The child is father to the man	L’enfant est le père de l’homme	20%
Le Petit Chaperon rouge	Little Red Riding Hood	20%
Gardes	Rangers	20%
Le grand méchant loup	The Big Bad Wolf	20%
Un chouchou/ une chouchoutte	A blue-eyed boy/girl	10%
Un bon père de famille	A family man	10%
Une horloge comtoise	A grandfather clock	10%
Un appartement aménagé pour accueillir une personne âgée	A granny flat	10%
Un petit garçon à sa maman	A mother’s boy	10%
Journaliste chargée du courrier de cœur dans un magazine	An Agony Aunt	10%
Un polisson, un garnement	An urchin	10%
Spectacle pour enfants donné à Noël dans lequel le héros est joué par une femme tandis que la femme mûre (« the dame ») est interprétée par un homme. La participation du public est un élément essentiel du spectacle.	A pantomime	10%
Une infirmière en chef	A sister	10%
Les spectacles	Entertainment	10%
Les Guides, équivalent féminin des Scouts. Les filles sont réparties en quatre groupes: les rainbows, brownies, guides et rangers.	Girl Guides	10%
To suck eggs	Gober des œufs	10%
Don’t teach your grandmother to suck eggs	On n’apprend pas à un vieux singe à faire la grimace	10%
Spectacle traditionnel de marionnettes, inspiré de la Commedia dell’arte. Punch le bossu en est le héros, en compagnie de sa femme Judy, sans oublier le chien Tobi.	Punch and Judy show	10%
Le Chat botté	Puss in Boots	10%
Spare the rod and spoil the child	Qui aime bien, châtie bien	10%
Blanche-Neige et les Sept Nains	Snow-White and the Seven Dwarves	10%
L’affaire est à l’eau, les carottes sont cuites	The game is up	10%
Association britannique pour la protection des enfants maltraités fondé par Thomas Agnès en avril 1883 (acronyme accepté).	The NSPCC (National Society for the Prevention of Cruelty to Children)	10%
Organisme fondé en 1919 par Eglantyne Jebb et sa sœur Dorothy Buxton, dont le but est d’améliorer la condition des enfants. Ses modalités d’intervention varient selon les pays.	The Save the Children Fund	10%
Le Vilain Petit Canard	The Ugly Duckling	10%
Être sur le point de gagner	To have the game in one’s hands	10%
Tom Pouce	Tom Thumb	10%
Se montrer coopératif avec quelqu’un	To play ball with somebody	10%
Faire le jeu de quelqu’un	To play into somebody’s hands	10%
Jouer sa carte maîtresse	To play one’s ace	10%
A rod	Une badine	10%