Titres de films mal traduits
Titres de films (anglais à l'origine) mal traduits/traduits littéralement
Évaluation:
Dernière actualisation : 27 février 2024
Vous n'avez pas encore tenté ce quiz.
Informations additionnelles concernant ce quiz >>
| Première soumission | 7 février 2024 |
| Nombre de tentatives | 311 |
| Score moyen | 41,7% | Signaler ce quiz | Signaler |
6:00
Entrez votre réponse ici
0
/ 24 trouvés
Temps utilisé
00:00
Meilleur Temps
00:00
Ce quiz a été mis en pause. Vous avez .
Résultats
Votre score est de / = %
Il bat ou égale
% des joueurs
ont aussi obtenu 100%
Le résultat moyen est
Votre meilleur score est de
Votre temps le plus rapide est
Continuez à faire défiler vers le bas pour obtenir les réponses et plus de stats ...
|
|
Silas666
+1
Niveau 47
7 fév 2024
Il serait bien de précisez que les réponses attendues sont les titres anglais des films
lastreet76800
+1
Niveau 20
8 fév 2024
"mal traduits"........
O5science
+3
Niveau 25
7 fév 2024
Je précise que Five nights at Freddy's s'écrit comme ceci et non pas Freddie's*. J'ai raté ce film à cause de ça, idem pour FORREST GUMP et non pas FOREST, qui m'a également fait raté. De plus certaines traductions ne sont pas correctes (même avec Bad Translator), comme gump, qui veut plutôt dire dégoutant.
Lambdaspicot
+2
Niveau 50
7 fév 2024
Gump veut bien dire idiot (fool) mais je suis d'accord avec tout le reste
Alex112524
+1
Niveau 28
8 fév 2024
Merci beaucoup, j'aurais du me relire avec un peu plus de sérieux. C'est corrigé !
Nouveau et populaire
Sauvegarder votre progression
Copyright H Brothers Inc., 2008–2024
Nous contacter | Retour en haut de page | Passer à la version mobile