Deux remarques linguistiques: je dirais "une étendue d'eau" à la place d'un "plan d'eau" qui fait plutôt référence à un lac de petite taille.
En outre, malgré la répétition, il me semble plus naturel d'écrire "un État des États-Unis".
Deux remarques linguistiques: je dirais "une étendue d'eau" à la place d'un "plan d'eau" qui fait plutôt référence à un lac de petite taille.
En outre, malgré la répétition, il me semble plus naturel d'écrire "un État des États-Unis".