Et si certains s'imposent (par exemple, pour ne rien révéler du quiz, Florian Fortarôme gagne vraiment à bénéficier d'une traduction), certains sont je trouve un poil moins convaincant (Snape sonne quand même mieux...).
Oh, c'est très simple. Sur ordinateur, sur la droite de votre écran, vous trouverez une ligne "Add Picture": il suffit d'appuyer sur "Go". Le procédé est le même sur mobile, mais il me semble que cela se passe en haut de l'écran, en cliquant sur l'engrenage, ce qui fait apparaître les options d'ajout de réponses.
Quand à votre demande de difficulté, je ne peux que vous recommander de jeter un œil aux caveats, dans lesquels est liée une version "extrême".
Mais super quiz !