Le Salvador s'appelle simplement Salvador en français, pas El Savador. Et le Swaziland s'appelle désormais l'eSwatini en français et en anglais.
Et il manque beaucoup d'autres : les Bahamas, Monaco, le Vatican, le Monténégro, le Kosovo, le Bélarus, l'Yémen, le Turkmenistan, le Népal, Taïwan, le Sénégal, le Bénin, la Côte d'Ivoire qui conserve souvent son nom en anglais et éventuellement les îles Marshall.
Le Congo est le terme pour désigner les 2 pays qui sont "République du Congo" et "République démocratique du Congo" (ou "R.D. du Congo"). _____Je suis aussi d'accord avec les autres commentaires.
Et il manque beaucoup d'autres : les Bahamas, Monaco, le Vatican, le Monténégro, le Kosovo, le Bélarus, l'Yémen, le Turkmenistan, le Népal, Taïwan, le Sénégal, le Bénin, la Côte d'Ivoire qui conserve souvent son nom en anglais et éventuellement les îles Marshall.