Merci beaucoup ! Effectivement ce pictogramme concerne aussi les dangers pour la santé au sens plus large tels que la toxicité en cas de pénétration dans les voies respiratoires mais après vérification la dénomination du pictogramme est bien "CMR" ; néanmoins il est vrai que j'aurais dû faire accepter le terme "Dangereux pour la santé". C'est chose faite maintenant =)
Par contre, il y a un problème d'interprétation sur le SGH08. Il s'agit de "Dangereux pour la santé" en général et non pas "CMR".
Le SGH08 peut être utilisé pour le produit allergisant, qui n'ont donc aucun lien avec les CMR ;)